アクセスカウンタ

zoom RSS テーマ「Health(健康)」のブログ記事

みんなの「Health(健康)」ブログ


【A(H1A1)】奈良県に新型インフルを持ち込ませた東京都の基準の甘さを叱責する!!

2009/06/25 06:00
あれだけ騒がれている新型インフルエンザ A/H1A1だが、地方自治体の基準にの差異による悲劇が起きてしまった。先日、結果として奈良県に二例目の新型インフルを持ち込ませてしまった東京都の基準の甘さが原因の事件だ。 
元々今般の事態の「震源地」は関西なのだから、当然関西での新型インフルの基準も厳しい。それに対して、東京都の基準は甘すぎたと思うのだ。関西ならば、「強制入院」させているところだが、東京都はそれをしなかったが為に、かような事態を引き起こし、古都・奈良に新型インフルエンザ A/H1A1の感染者が入ってしまう事になってしまった。感染者を京都駅まで奈良県の救急車で迎えに行ったそうだ。儂があれ程、厳格にやって欲しいと提言したのにも関わらず、誠に遺憾だ。一奈良県民としては迷惑至極なので東京都の新型インフル基準の厳格化と猛省を促したい。最後にこれだけは言っておきたい。「他県に迷惑掛けたのだから、東京五輪をやる資格は東京都には無い!!」

でも、今年の秋から冬にかけて新型インフルエンザ A/H1A1がPandemic(パンデミック)になった時、どうなるのだろう…。

☆新型インフルエンザ A/H1A1関連ニュースサイト→BBC News(English。英文) (電子版)の特集記事:SWINE FLU OUTBREAK
(http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/world/2009/swine_flu/default.stm)

↓この記事が良いなと思われた方は、下記のバナーをクリック↓(人気ブログランキング)
人気ブログランキングへ くる天 人気ブログランキング

☆ブックマーク(Bookmark)☆
BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク


文責:米田元信/Motonobu Yoneda
Responsibility for the wording of an article:Write BY Motonobu Yoneda.









記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


【A(H1N1)】遂にWHO パンデミックと判断、フェーズ6を宣言。

2009/06/12 02:00
[A (H1N1)] WHO bread Pandemic, judgment, and a phase 6 are declared at last.
遂にWHOパンデミック状態と判断。フェーズ6への警戒レベル引き上げを宣言。
It is judged as a WHO Pandemic state at last. Watch level raising to a phase 6 is declared.
【From Nara Japan2009/6/12/2:00】「【A(H1N1)】WHO緊急会合開催へ。フェイズ6へ向かうのか?」の続報。→遂に来るべきものが来てしまったかのような印象を受ける。「石橋を叩いて渡る」と言う諺がある。WHOは警戒レベルの引き上げには慎重だったのだが、今夜(6/11夜〜6/12深夜:JST)スイスのジュネーブで開催されたWHOの緊急ミーティングで、Pandemic(パンデミック)状態と判断、Phase6(フェーズ6)への警戒レベル引き上げを決定した模様。ソースはBBC News。
【From Nara Japan2009/6/12/2:00】An impression as if what should come at last had come is received. There is a proverb referred to as "overcautious." Although WHO is prudent in raising of a watch level, it is the urgent meeting of WHO held in Geneva in Switzerland tonight (6 / 11 night - 6 / 12 midnight: JST), and seems to have determined a Pandemic state, judgment, and watch level raising to Phase6 (phase 6). Sauce is BBC News.

以下のニュースは全てBBC Newsより引用。(↓下記記事参照。↓)(2009/6/12/2:00 JST確認 )
All the following news are quoted from BBC News. (Refer to the ↓ following report.) ↓) (2009/6/12 / 2:00 JST check ) .↓該当記事↓↓ relevance report ↓ .


WHO declares swine flu pandemic

WHO 新型インフルエンザが広まっていると宣言しました。

The World Health Organization has declared a global flu pandemic after an emergency meeting.
世界保健機構は緊急会議の後にグローバルなインフルエンザ広域流行病を宣言しました。



WHO 'declares swine flu pandemic'

WHOが「豚インフルエンザが広まっていると宣言します」。

The World Health Organization has declared a global flu pandemic after an emergency meeting, reports suggest.
世界保健機構は緊急会議の後にグローバルなインフルエンザ広域流行病を宣言しました、と報告が示唆します。


WHO 'set to declares flu pandemic'
WHOは「沈静化してからインフルエンザが広まっていると宣言する」。

The World Health Organization is expected to declare a swine flu pandemic, after holding an emergency meeting.
緊急ミーティングを開催した後で、世界保健機構は豚インフルエンザ広域流行病を宣言することを期待されます。

世界はこれで危機に突入した感じがする。だが、冷静になった方か良いのかもしれない。騒ぎ過ぎると、5月にNYT(ニューヨークタイムス)が神戸の新型インフルエンザ (A/H1A1)の現地レポートをした時に「パラノイア」だと揶揄した事=日本を侮辱された事があったが、今度日本人がパニックになったら世界中から嘲笑されると思うので、とにかく落ち着いて冷静な行動を心がけた方が良いと思う。
The touch which rushed into the crisis now carries out the world. But, it may be the direction or the good thing which became calm. If noise is made too much, NYT (New York Times) will be the H5N1 flu of Kobe in May. (A/H one A1) Although bantering [ when a local report was carried out and it was "paranoia" ] = Japan might be insulted, since he will think that it is ridiculed from all over the world if Japanese people become panic shortly, I consider it better to have settled down anyhow and to keep calm action in mind.

関連記事:【A(H1N1)】奈良でのA (H1N1)の現状。NYTの日本を侮辱する報道に激怒せよ!!
Related article : .[A (H1N1)] The present condition of Nara. Be enraged at the report which insults Japan of NYT!!
各種報道、ホームページ(Homepage)&プログ(Blog)等より。

イギリスの新聞 ガーディアン(www.guardian.co.uk)インターネット版 から一部引用。(2009/6/12/5:30確認。↓下記の記事参照↓)
From U.K NewsPaper guardian(www.guardian.co.uk) Internet Edition

WHO declares swine flu Pandemic
WHOが新型インフルエンザが広まっていると宣言します。

・ H1N1 virus becomes world's first pandemic in 41 years
・ H1N1 ウイルスが41年で広まった世界で最初になります。

・848 cases in Britain and more than 27,000 worldwide
英国で、そして27,000以上世界的に848のケースを・してください。

Swine flu has become the world's first official pandemic in 41 years after the World Health Organisation raised the alert level on the H1N1 virus from phase 5 to 6, the highest on the scale.
世界保健機構がスケールの上に最も高い第5段階から6まで H1N1 ウイルスの上に警告レベルを引き上げた後、豚インフルエンザが41年で世界で最初の公式の広域流行病になりました。

The decision was made after a meeting of experts in Geneva today and comes as infections have climbed in Europe, the US, Australia, South America and elsewhere. The WHO chief, Dr Margaret Chan, yesterday examined data from eight countries with large numbers of swine flu cases.
決定は今日専門家のミーティングの後にジュネーブでされました、そして、伝染病がヨーロッパ、合衆国、でオーストラリア、南アメリカとほかのどこかを登った(とき・から・につれて・ように)、来ます。 WHOの長、マーガレット・チャン博士、が昨日多数の豚インフルエンザのケースを持っている8つの国からのデータを調べました。

"The world is moving into the early days of its first influenza pandemic in the 21st century," Chan told reporters tonight, advising that countries should prepare for a second wave of cases. "The [swine flu] virus is now unstoppable."
「世界が21世紀にその最初のインフルエンザ広域流行病の初期に入って入っています」、チャンが国がケースの2番目の波のために準備するべきであるとアドバイスしている今晩リポーターに言いました。 「ウイルスがそうである[豚インフルエンザ]は今阻止できないですか。」。
Raising the alert level reflects that the virus is more widespread, but not necessarily more dangerous ? although there are fears that infections could overwhelm hospitals and health authorities, especially in poorer countries.
警告レベルを引き上げることはウイルスがいっそう広く行き渡っているということを示します、しかし必ずしもいっそう危険でない ? があるけれども感染症が、特にもっと貧しい国で、病院と保健機関を圧倒することができたことを恐れます。(中略)
Swine flu originated in Mexico in April and has spread to 74 countries, infecting more than 27,700 people and killing 140.
豚インフルエンザが4月にメキシコから始まりました、そして、27,700人以上の人々に感染して、そして140を消して、74の国に広がりました。(中略)
The WHO said pharmaceutical companies should start making swine flu vaccine. One manufacturer, GlaxoSmithKline PLC, said it could start large-scale production by July but large quantities would not be available for several months.
WHOは製薬会社が豚インフルエンザワクチンを作り始めるべきであると言いました。 1つの製造業者、 GlaxoSmithKline 社、がそれが7月までに大規模な生産を始めることができたと言いました、しかし大きい量は数カ月間利用可能ではないでしょう。

新型インフルエンザ A/H1A1のワクチンは直ぐには大量生産が出来ないのかな?これ以上蔓延しない事を祈るばかりだ。

追記:2ちゃんねる ヘッドライン(http://www.2ch.net/)でもこの事実を確認。(2009/6/12/4:30確認。↓下記の記事参照↓)。ソースはReuters Japan(ロイター日本 jp.reuters.com)。

[速+]【新型インフル】WHO、警戒水準を最高の「6」に引き上げ

 世界保健機関(WHO)のチャン事務局長は11日、新型インフルエンザ(H1N1 型)の警戒水準(フェーズ)を最高の「6」へ引き上げたことを確認した。  事務局長は記者団に対し「これにより、世界が21世紀で最初となるインフルエンザ の世界的大流行(パンデミック)の初期段階に差し掛かったことになる」と述べた。  チャン事務局長は今回の決定について、地理的な感染拡大を反映しており、パンデミ ックの深刻さを示すものではないと説明した。  WHOの評価によると、今回のパンデミックは中等度としている。  事務局長はまた、国境の封鎖を推奨しないとし、人や物資・サービスの移動に制限を 加えるべきではないと述べた。 ■ソース(ロイター) http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-38517420090611

とにかく大変な事態に突入した事だけは事実だと思う。

追記(2):フェーズ6の定義が分からない方もいらっしゃるのではないかと思って調べてみました。
「新型インフルエンザ対策.jp」のエントリーWHOはフェーズ6を宣言で簡潔にまとめられている様ですので、↓以下の記事を引用。↓ 

WHOはフェーズ6を宣言
複数の報道によると、日本時間12日01:00現在、whoはパンデミックインフルエンザ警報フェーズ「6」を発表しました。

【Whoフェーズ定義】 フェーズ6:大流行。フェーズ5に加え、そのウイルスによる人への感染が他地域の1カ国で発生。

かなり分かりやすい説明だと思います。想定はされていたとはいえ。こんなに早くレベル6に上がるとは…。これからはいろいろ気をつけなければいけないですね。

☆新型インフルエンザA型(H1N1)関係の公的情報リソース+役立ちそうなBlog&Homepage)&Wikiまとめ(日本語&英語)は↓此方です↓。☆海外旅行の際のインフルエンザA型(H1N1)関係の公的情報リソース(日本語&英語)同時記載。
* The Blog&Homepage&Wiki conclusion (Japanese & English) to which H5N1 flu A type (H1N1)-related is likely to public information resource + Be useful is ↓here↓. * A public information resource (Japanese & English) simultaneous publication influenza A type (H1N1)-related [ in the case of traveling abroad ].

☆新型インフルエンザ A/H1A1関連ニュースサイト→BBC News(English。英文) (電子版)の特集記事:SWINE FLU OUTBREAK
(http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/world/2009/swine_flu/default.stm)

↓この記事が良いなと思われた方は、下記のバナーをクリック↓(人気ブログランキング)
人気ブログランキングへ くる天 人気ブログランキング

☆ブックマーク(Bookmark)☆
BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク


文責:米田元信/Motonobu Yoneda
Responsibility for the wording of an article:Write BY Motonobu Yoneda.


日本を襲ったスペイン・インフルエンザ?人類とウイルスの第一次世界戦争
藤原書店
速水 融

ユーザレビュー:
歴史人口学権威の渾身 ...

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ
<増補新版> 強毒性新型インフルエンザの脅威
藤原書店
速水 融

ユーザレビュー:

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ




記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


【A(H1N1)】WHO緊急会合開催へ。フェイズ6へ向かうのか?

2009/06/11 20:30
[A (H1N1)] To WHO urgent meeting holding Does it go to a phase 6?
☆続報→【A(H1N1)】遂にWHO パンデミックと判断、フェーズ6を宣言。
【From Nara Japan2009/6/11】WHO緊急会合開催されるとの事。フェイズ6へ向かうのか?が焦眉の課題で、少し大袈裟に言えば「全人類の興亡」に関わる問題なので気掛かりになる。
[From Nara Japan2009/6/11] If WHO urgent meeting holding is carried out Since it will be a problem in connection with "all mankind's life or death" if ? says somewhat exaggeratedly whether it goes to a phase 6 with an urgent subject, it becomes anxious.

BBC News Front Pageより引用。
UN holds swine flu crisis talks
UN(国際連合) は新型インフルエンザ危機協議を行ないます。

An emergency WHO meeting on swine flu prompts rumours a pandemic will be declared, as Hong Kong shuts primary schools.
豚インフルエンザについての緊急WHOのミーティングが、香港が小学校を閉鎖する(とき・から・につれて・ように)、広域流行病が宣言されるであろうといううわさを呼び起こします。


2NN 2ちゃんねるニュース速報+ナビ→http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1244659554/
2NN 2Channel news flash + Nabih → http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1244659554/

私見では、今後の感染状況によっては、 Pandemic(パンデミック 感染大爆発)に発展する可能性も有るので、予断を許さない情勢が続くと思われるので、警戒を怠ることなく注意することが必要かと思う。
一たびパンデミック になって疫病が蔓延する事になれば、「100年一度の大不況」と言われてる経済情勢や、日常生活など多種多様な分野において世界中が大打撃を受けるのは必至なのではなかろうか?と考えている。
感染拡大してしまったら、「戒厳令(非常事態宣言)」が布かれる事が予想されるので、旅行(特に海外旅行)などは自粛せざるをえないという事態が憂慮されると思う。

Since it seems that the unpredictable situation continues since there is also a possibility of developing into Pandemic ( infection loud explosion) depending on a future infection situation, in my opinion, I think it required to be careful, without neglecting watch.
1 whenever bread Pandemic if it becomes and an epidemic will spread, it is inevitable that the inside of the world receives a great blow in the economic affairs called "deep slump of the once of 100" and various fields, such as everyday life, -- a thing -- it is -- ? is considered.
Since it will be expected that "martial law (emergency warning)" is spread if infection expansion is carried out, a travel (especially traveling abroad) etc. thinks that the situation where self-control must be exercised is apprehended by it.

追記:6/11に、北海道、秋田で初の新型インフルエンザA/H1N1型の感染が確認されたそうです。↓詳しくは下記のBlogの記事参照↓。
ソース→Blog 「新型インフルエンザ(H1N1型)のパンデミック対策情報」- 北海道、秋田で初の新型インフルエンザ感染確認 (2009/6/12/00:00確認。)

Postscript: To 6/11, the first New Type flu A/H1N1 type infection in Hokkaido and Akita checks. ↓ -- report referring-to [ of following detailed Blog ]-↓.
Sauce → Blog "Pandemic measure information of New Type flu (H1N1 type)"(Japanese Only.) - The first H5N1 flu infection check in Hokkaido and Akita (2009/6/12 / 00:00 check.) .


梅雨が明けると、夏の北海道は旅行シーズン。汽車旅やMTBツーリングやバイクツーリングする人々で賑わうのに…。大丈夫だろうか?これ以上感染が広がらない事を祈念するとともに、今後の感染動向に注目したい。
Hokkaido of summer is the tourist season when a rainy season ends. It is crowded with a train trip, a MTB touring, or people that do a motorbike touring -- Is it OK? While praying for infection not spreading any more, I want to observe a future infection trend.

☆新型インフルエンザA型(H1N1)関係の公的情報リソース+役立ちそうなBlog&Homepage)&Wikiまとめ(日本語&英語)は↓此方です↓。☆海外旅行の際のインフルエンザA型(H1N1)関係の公的情報リソース(日本語&英語)同時記載。
* The Blog&Homepage&Wiki conclusion (Japanese & English) to which H5N1 flu A type (H1N1)-related is likely to public information resource + Be useful is ↓here↓. * A public information resource (Japanese & English) simultaneous publication influenza A type (H1N1)-related [ in the case of traveling abroad ].

【A(H1N1)】遂にWHO パンデミックと判断、フェーズ6を宣言。へ続く。

関連ニュースサイト→BBC News(English。英文) (電子版)の特集記事:SWINE FLU OUTBREAK
(http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/world/2009/swine_flu/default.stm)

↓この記事が良いなと思われた方は、下記のバナーをクリック↓(人気ブログランキング)
人気ブログランキングへ くる天 人気ブログランキング

☆ブックマーク(Bookmark)☆
BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク


文責:米田元信/Motonobu Yoneda
Responsibility for the wording of an article:Write BY Motonobu Yoneda.

【新型インフルエンザ対策用品】

【N95マスク】新型インフルエンザ、鳥インフルエンザ,立体タイプ マスク【3M 8000 N95 :30枚入1箱】 8000N95

ユーザレビュー:
チクチクする肌触り。 ...
医療用ではありません ...
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ







記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


☆新型インフルエンザA/(H1N1)関係の公的情報リソース+役立ちそうなBlog&HPまとめ

2009/06/07 07:00
* 【A(H1N1)】 The Blog&HP conclusion to which H5N1 flu A / (H1N1) relation is likely to public information resource + Be useful .

☆海外旅行の際のインフルエンザA型(H1N1)関係の公的情報リソース(日本語&英語)
☆A public information resource influenza A type (H1N1)-related [ in the case of traveling abroad ] (Japanese&English) .

新型インフルエンザ A(H1N1)は何時Pandemich(パンデミック→感染大流行)したら怖いので、情報を整理して厳選した関係する公的情報リソース+役立ちそうなBlog&HPのまとめ(Wiki)を作ってみましたので良かったら是非ともお役立て下さい。
Pandemich(パンデミック)になって非常事態宣言が出たら、かなり情報が錯綜する恐れがあるので…。
H5N1 flu Since the conclusion (Wiki) of related Blog&HP which arranged and selected information carefully since it was dreadful when carrying out Pandemich ( Pandemich-> infection great fashion) of the A (H1N1) when and which is likely to public information resource + Be useful was made, if good, please profit by all means.
Since there is a possibility that information may become complicated considerably when it is set to Pandemich and an emergency warning comes out -- .

☆ほぼ同じ内容の関連文書(Applicable documentation of the almost same contents .)→☆新型インフルエンザA型(H1N1)関係の公的情報リソース+役立ちそうなBlog&Homepage)&Wikiまとめ(日本語&英語)
* Blog&Homepage&Wiki to which H5N1 flu A type (H1N1)-related is likely to public information resource + be useful -- collecting (Japanese & English) -- .(http://docs.google.com/View?id=dfcxfj8t_27cr93n9kv)

☆国際機関等。(International organization etc. )☆


世界保健機関(WHO)ホームページ(World Health Organization (WHO) homepage .) (英語:English)
(Short Blog 「Twitter」有り(Short Blog 「Twitter」有り。WHO On Twitter)
世界保健機関(WHO)ホームページ 新型インフルエンザ A(H1N1)関係

米国疾病管理センター(CDC) (英語:English) (Short Blog 「Twitter」有り。→Twitte/A(H1N1) CDC)
米国疾病管理センター(CDC)

○日本(Japan)○

外務省海外安全ホームページ
外務省海外安全ホームページ
外務省海外安全ホームページ携帯HP
外務省 渡航関連情報
外務省 <保健・医療>新型インフルエンザ
感染症危険情報(メキシコ以外で新型インフルエンザ感染が確認されている国)の発出(5月14日改訂)

厚生労働省 関連
厚生労働省ホームページ
厚生労働省:健康:新型インフルエンザ対策関連情報
厚生労働省:健康:結核・感染症に関する情報 平成20年度 今冬のインフルエンザ総合対策について
FORTH(FOR Traveler's Health) - 厚生労働省検疫所 海外感染症情報
新型インフルエンザ相談対応窓口の設置状況
国立感染症研究所感染症情報センターホームページ

厚生労働省のYOUTube(ユーチューブ:動画配信サイト)公式チャンネル(MHLWchannel)
The YOUTube (you tube: animation distribution site) formal channel of the Ministry of Health, Labour and Welfare .(MHLWchannel)
私たちにもできる新型インフルエンザの身近な予防策
新型インフルエンザの国内発生を受けて 2009/5/18

Domestic generating of a H5N1 flu is received. 2009/5/18 .

農林水産省 農林水産省 新型インフルエンザ関連情報
http://www.maff.go.jp/j/zyukyu/anpo/buta.html
国際機関等。(International organization etc. )

インフルエンザA型(H1N1)関連で役に立ちそうなBlog&Wiki(日本語&英語)
Blog which is likely to be helpful in influenza A type (H1N1) relation .(Japanese&English)

☆役立ちそうなプログ(Blog)&ホームページ(Homepage)&Wiki
☆プログ(Blog)
* Blog& homepage &Wiki which is likely to be useful .
「新型インフルエンザ(H1N1型)のパンデミック対策情報」(Japanese Only)
【 パンデミック 】 新型インフルエンザ(A/H1N1 )感染爆発への対応と最新情報(Japanese Only)
IRIMALL's Satellite at cocolog地震予知予報情報や まわりみち
☆Wiki→新型インフルエンザ情報まとめ "H5N1 flu information conclusion" (Japanese Only).
●まとめwiki:http://www23.atwiki.jp/pandemic/

以下、「新型インフルエンザ情報まとめ」より引用。
Hereafter, it quotes from a "H5N1 flu information conclusion" (Japanese Only).

新型インフルエンザ情報まとめ "H5N1 flu information conclusion" (Japanese Only).

●まとめwiki:http://www23.atwiki.jp/pandemic/
- Conclusion wiki : http://www23.atwiki.jp/pandemic/

*新型インフルエンザ感染者分布(世界) (* H5N1 flu infected person distribution (world) .) →日本語版Wikipediaでの新型インフルエンザ感染者分布地図 (The H5N1 flu infected person part cloth figure in Japanese version Wikipedia .)

英語版Wikipediaでの新型インフルエンザ感染者分布地図 (The H5N1 flu infected person part cloth figure in English-language edition Wikipedia .)


*新型インフルエンザ感染者分布(日本)→日本での新型インフルエンザ感染者分布地図−1

「新型インフルエンザ情報まとめ」の【アーカイブ】>http://www23.atwiki.jp/pandemic/pages/94.html


☆新型インフルエンザ A(H1N1)におけるShort Blog Twitterと英語圏メディアの有効活用。
☆H5N1 flu Effective use of Short Blog Twitter in A (H1N1), and English area media.

英語が読める方は、WHOのホームページ(Short Blog Twitterあり。)と、CDC(米国疾病対策センター)のホームページ(Short Blog Twitter有り。)を活用された方が良いと思う。その方が早く情報をキャッチだきる可能性があるからだ。
あとは、ロイター(Reuters)、AFP、AP、RIA Novosti、などの海外系通信社の電子版(いずれも英語版)や、海外の放送局→BBC、France24、CNN(いずれも英語版)等の電子版や、 guardian.co.ukなど海外の新聞の電子版の有効活用をお勧めします。
The direction which can read English considers the homepage (those with Short Blog Twitter.) of WHO, and the homepage (those with Short Blog Twitter.) of CDC (U.S. Center for Disease Control and Prevention) as to be utilized is better. It is because the direction of it may have been a catch about information early.

あとは、ロイター(Reuters)、AFP、AP、RIA Novosti、などの海外系通信社の電子版(いずれも英語版)や、海外の放送局→BBC、France24、CNN(いずれも英語版)等の電子版や、 guardian.co.ukなど海外の新聞の電子版の有効活用をお勧めします。
The back recommends you effective use of the electronic edition of the newspaper of overseas, such as electronic editions, such as overseas broadcasting station ->BBC, and France24, CNN (all are English-language editions), and guardian.co.uk. [ the electronic edition (all are English-language editions) of overseas system news agencies, such as Reuters (Reuters) AFP and AP, and RIA Novosti and ] .

関連ポータルサイト

A(H1N1)インフルエンザ.in
A(H1N1)インフルエンザ.in
http://kago.in/portal/index.php?url=A%28H1N1%29%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%AB%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B6
新型インフルエンザ.in
新型インフルエンザ.in
http://kago.in/portal/index.php?url=%E6%96%B0%E5%9E%8B%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%AB%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B6

↓この記事が良いなと思われた方は、下記のバナーをクリック↓(人気ブログランキング)
人気ブログランキングへ くる天 人気ブログランキング

☆ブックマーク(Bookmark)☆
BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク


文責:米田元信/Motonobu Yoneda
Responsibility for the wording of an article:Write BY Motonobu Yoneda.



【N95マスク】新型インフルエンザ、鳥インフルエンザ,立体タイプ マスク【3M 8000 N95 :30枚入1箱】 8000N95

ユーザレビュー:
チクチクする肌触り。 ...
医療用ではありません ...

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


【A(H1N1)】東京で二次感染。首都圏Pandemichの始まりか?

2009/06/06 05:30
[A (H1N1)] It is Tokyo and secondary infection. Is it the beginning of metropolitan area Pandemich?
☆新型インフルエンザA型(H1N1)関係の公的情報リソース+役立ちそうなBlog&Homepage)&Wikiまとめ(日本語&英語)は↓此方です↓。☆海外旅行の際のインフルエンザA型(H1N1)関係の公的情報リソース(日本語&英語)同時記載。
* The Blog&Homepage&Wiki conclusion (Japanese & English) to which H5N1 flu A type (H1N1)-related is likely to public information resource + Be useful is ↓here↓. * A public information resource (Japanese & English) simultaneous publication influenza A type (H1N1)-related [ in the case of traveling abroad ].
【2009/06/05】遂に恐れていたことが現実味を帯びてきたのかも知れない。しかも、結婚パーティの目出度い席で接触して二次感染に繋がったのでは身も蓋も無いと思う。【2009/06/05】That it was afraid at last may have worn a touch of reality. And I think that there is neither the body nor a lid if it contacted in an auspicious seat of a marriage party and led to secondary infection.

2ちゃんねるヘッドラインより引用。It quotes from 2Channel headline. →http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1244225873/
元の記事は時事通信。
結婚パーティー、9人が2次感染=狭い部屋での会話が原因?−新型インフル  厚生労働省は5日、東京都内で先月開かれた結婚パーティーで、新型インフルエンザに 2次感染した参加者はこれまで9人に上ったことを明らかにした。米国に渡航歴がある墨田区 の女性から感染した可能性があるという。想定より感染者が多く、都や区の担当者は「狭い 場所で大勢が会話したためでは」「飲料の回し飲みでうつった可能性がある」などと分析している。  厚労省と墨田区によると、先月30日に披露宴と2次会、3次会が行われ、計100人 程度が参加。このうち同区の女性が翌31日に、ほかの9人が今月1〜3日に発症した。 9人は東京都、千葉県、神奈川県に住む20〜30代の男女。  同区によると、披露宴は参加者同士の距離が遠く、感染の恐れがある濃厚接触はなかっ たと認定した。しかし、2次会では飲食店の1部屋に、定員を上回る90人が集まって 立食、3次会では飲食店の小さいテーブルに着き、6人が会話していた。
ソース http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30 k=2009060501008


上記の記事の英訳。 English translation of the above-mentioned report.
the report of a yuan is Jiji Press.
a marriage party and nine persons -- secondary infection = -- the conversation in the small room -- a cause.
- New style in full The Ministry of Health, Labour and Welfare is a H5N1 flu at the marriage party held in Tokyo last month on the 5th. The participant infected the 2nd order showed clearly that it went up to nine persons until now.
Sumida-ku which has a voyage history in the U.S. It is said that it may have been infected from the woman.
There are more infected persons than assumption and the person in charge of Tokyo or the ward is analyzing it as "the drink having turned and it having moved in the drinker" etc., "since large number of people talked in narrow place." .
According to the Ministry of Health, Labour and Welfare and Sumida-ku, a wedding reception, a secondary meeting, and the 3rd meeting are held on the 30th of the last month, and they are a total of 100 persons. A grade participates.
Among these, the woman of this division showed the symptoms on the following day, the 31st, and other nine persons showed the symptoms on 1-the 3rd of this month.
Nine persons are men and women in his 20-30's who live in Tokyo, Chiba Prefecture, and Kanagawa Prefecture.
According to this division, it presumed that there was no thick contact in which, as for a wedding reception, participants' distance has fear of a long distance and infection.
However, at a secondary meeting, 90 persons exceeding a capacity gather in one room of a restaurant. At the stand-up meal and the 3rd meeting, it arrived at the small table of a restaurant and six persons were talking.
Sauce http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30 k=2009060501008


罹患された方に対してはお気の毒としか言い様が無い。
首都・東京で再度この様な事例の二次感染から火が燃え盛る様な事になれば、それこそ日本の一大事だ。
今後飲み物の回しのみに対してはするべきではないと思う。
It is nothing less than pitiable to those who fell ill.
If it becomes that fire burns vigorously from the secondary infection of such an example again in a capital and Tokyo, it will be just a serious affair of Japan.
I receive a drink turning from now on and accepting it, and think that it should not carry out.

このBlog(ブログ)の関連エントリー→インフルエンザA型(H1N1)に対する日露協力と、ユーラシアを経由して日本に感染流入する可能性は?
The related entry of this Blog → the Japan-Russia cooperation which receives an influenza A type (H1N1), and a possibility of carrying out infection inflow via Eurasia in Japan.
【新型インフルエンザ A(H1N1)】 各種報道まとめ。
【A(H1N1)】 関西で感染を封じ込めよ!!対策提言書。
[A (H1N1)] Confine infection in Kansai!! Measure proposal document.
【A型(H1N1)】古都・奈良でもマスク売り切れ続出。大至急全国民への配給を!
[A type (H1N1)] It is mask sold-out successive occurrence also in an ancient city and Nara. It is distribution to a whole nation urgently!  
【A(H1N1)】関西は蔓延期へ。検疫の水際対策強化せよ!
[A (H1N1)] Kansai is to a spread term. Quarantine should carry out water's edge measure strengthening!
【A(H1N1)】東京都で初感染確認、滋賀にも感染拡大。奈良も受難の恐れも…。
[A (H1N1)] It is infection expansion also to a primary infection check and Shiga in Tokyo. Also Nara and fear of sufferings -- .
【A(H1N1)】弱毒性と分かっていながら米国に行かせた川崎の高校の了見の無さ。

[A (H1N1)] Lack in the idea of the high school in Kawasaki sent to the U.S. while turning out to be weak toxicity.
【A(H1N1)】奈良でのA (H1N1)の現状。NYTの日本を侮辱する報道に激怒せよ!!

[A (H1N1)] The present condition of A (H1N1) in Nara. Be enraged at the report which insults Japan of NYT!!

関連ポータルサイト

A(H1N1)インフルエンザ.in
A(H1N1)インフルエンザ.in

新型インフルエンザ.in
新型インフルエンザ.in

↓この記事が良いなと思われた方は、下記のバナーをクリック↓(人気ブログランキング)
人気ブログランキングへ くる天 人気ブログランキング

☆ブックマーク(Bookmark)☆
BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク


文責:米田元信/Motonobu Yoneda
Responsibility for the wording of an article:Write BY Motonobu Yoneda.
【新型インフルエンザ A(H1N1)関連の本】

NHKスペシャル 最強ウイルス―新型インフルエンザの恐怖
日本放送出版協会
NHK「最強ウイルス」プロジェクト

ユーザレビュー:
ひしひしと伝わる緊迫 ...
読むべし!この本は以 ...
一気に読み切れる緊迫 ...

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ



【N95マスク】新型インフルエンザ、鳥インフルエンザ,立体タイプ マスク【3M 8000 N95 :30枚入1箱】 8000N95

ユーザレビュー:
チクチクする肌触り。 ...
医療用ではありません ...
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ





記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


【A(H1N1)】大阪市長「マスクを買い占め、ネットで高値で売るのはおかしい」等と苦言を呈する。

2009/05/24 20:20
[A (H1N1)] Candid advice is given as Mayor Osaka "it is amusing to buy up a mask and to make a selling point of a Internet at a high price" etc.
☆新型インフルエンザA型(H1N1)関係の公的情報リソース+役立ちそうなBlog&Homepage)&Wikiまとめ(日本語&英語)は↓此方です↓。☆海外旅行の際のインフルエンザA型(H1N1)関係の公的情報リソース(日本語&英語)同時記載。
* The Blog&Homepage&Wiki conclusion (Japanese & English) to which H5N1 flu A type (H1N1)-related is likely to public information resource + Be useful is ↓here↓. * A public information resource (Japanese & English) simultaneous publication influenza A type (H1N1)-related [ in the case of traveling abroad ].
【From Nara Japan2009/5/24】遂に、昨今の新型インフルエンザA(H1N1)の「マスク不足」等の状況に大阪市長が苦言を呈した。下記の記事参照。
At last, Mayor Osaka gave candid advice to situations, such as "a shortage of a mask" etc. of H5N1 flu A (H1N1) of these days. Refer to the following report.


2ちゃんねるヘッドライン [速+]【大阪】「発熱相談電話に苦情30分、やめて」 「マスクを買い占め、 インターネットで高値で売る行為はおかしくない…」
2Channel headline [NewsFlash+] [Osaka] -- "-- an exothermic consultation telephone -- complaint 30 minutes -- stopping -- " "mask is bought up --" which is not amusing as for the act sold at the Internet at a high price .

元記事:朝日新聞大阪本社大阪版(電子版)→http://mytown.asahi.com/osaka/news.php?k_id=28000000905230001

「発熱相談電話に苦情30分、やめて」  「新型インフルエンザの相談電話で一番困るのは苦情電話」「マスクを買い占め、 インターネットで高値で売る行為はおかしい」。大阪市の平松邦夫市長が22日、 市議会民生保健委員会で新型インフルをめぐる思いの丈を訴えた。  市保健所の発熱相談センターには18日以降、1日2千件近い相談が続く。 回線や職員数を通常の倍以上に増やしているが、朝方に電話が殺到しており、 「なぜつながらないのか」という苦情電話が1日数件ある。 平松市長は「本来の相談は5〜10分で終わるのに、苦情は30分くらい言う。 回線や人員配置は限られていることを理解してもらい、苦情は別の電話に かけていただきたい」「ネットで高値のマスクが流通しているのはおかしくないか。 国は法外な利益を得ようとする動きを大きな声で批判してほしい」と熱弁を振るった。

Former report: Asahi Shimbun Osaka head office Osaka version (electronic edition)

"-- an exothermic consultation telephone -- complaint 30 minutes -- stopping -- " -- a "it is complaint telephone being most troubled by consultation telephone of H5N1 flu" "mask is bought up -- the act sold at the Internet at a high price is amusing -- " . Mayor Kunio Hiramatsu of Osaka-shi sued everything in his mind involving new style in full for the municipal assembly public welfare health committee 22 days. The consultation close to 2000 per follows the exothermic consultation center of a city health center day after the 18th. Although the circuit and the number of the personnel are increased more than [ usual ] twice, the telephone is pouring in toward morning, There are several complaint day telephones per "why it is not connected." Mayor Hiramatsu "although original consultation is finished with 5 - 10 minutes, a complaint is said about 30 minutes. It is to telephone with a complaint let you understand that a circuit and staff assignment are restricted, and another. I would like you to apply." "Isn't it amusing that the mask of a high price is circulating in the network? My wanting a country to criticize the motion which is going to obtain extraordinary profits in loud voice", and a fervent speech were used.

至極真っ当で、もっともな発言だと思う。行政への苦情は結構だが、何事にも限度があると思うし、先ずは礼節を弁えた方が良いのではないか。Internetで品不足につけ込んで法外な利益を得ようとするのは得策ではないし、商人の精神に反すると思う。商人の街大阪では尚更だと思う。
I think that it is a very honest and reasonable utterance. Isn't it better to have thought that the complaint to administration had a limit also in what very well but, and to have understood courtesy first of all? It is not a best policy that advantage tends to be taken insufficient by Internet and it is going to obtain extraordinary profits, and I think that it is contrary to a merchant's soul. In a merchant's town Osaka, I think that it is still more so.
僕が幼少の頃に勃発した中東戦争に起因する、1970年代のオイルショックの頃の買占めを想起してしまった。
Cornering at the time of the oil crisis of the 1970s resulting from Middle East War which broke out when I was childhood is recollected.

このBlog(ブログ)の関連エントリー→インフルエンザA型(H1N1)に対する日露協力と、ユーラシアを経由して日本に感染流入する可能性は?
The related entry of this Blog → the Japan-Russia cooperation which receives an influenza A type (H1N1), and a possibility of carrying out infection inflow via Eurasia in Japan.
【新型インフルエンザ A(H1N1)】 各種報道まとめ。
【A(H1N1)】 関西で感染を封じ込めよ!!対策提言書。
[A (H1N1)] Confine infection in Kansai!! Measure proposal document.
【A型(H1N1)】古都・奈良でもマスク売り切れ続出。大至急全国民への配給を!
[A type (H1N1)] It is mask sold-out successive occurrence also in an ancient city and Nara. It is distribution to a whole nation urgently!  
【A(H1N1)】関西は蔓延期へ。検疫の水際対策強化せよ!
[A (H1N1)] Kansai is to a spread term. Quarantine should carry out water's edge measure strengthening!
【A(H1N1)】東京都で初感染確認、滋賀にも感染拡大。奈良も受難の恐れも…。
[A (H1N1)] It is infection expansion also to a primary infection check and Shiga in Tokyo. Also Nara and fear of sufferings -- .
【A(H1N1)】弱毒性と分かっていながら米国に行かせた川崎の高校の了見の無さ。

[A (H1N1)] Lack in the idea of the high school in Kawasaki sent to the U.S. while turning out to be weak toxicity.
【A(H1N1)】奈良でのA (H1N1)の現状。NYTの日本を侮辱する報道に激怒せよ!!

[A (H1N1)] The present condition of A (H1N1) in Nara. Be enraged at the report which insults Japan of NYT!!

関連ポータルサイト

A(H1N1)インフルエンザ.in
A(H1N1)インフルエンザ.in

新型インフルエンザ.in
新型インフルエンザ.in

↓この記事が良いなと思われた方は、下記のバナーをクリック↓(人気ブログランキング)
人気ブログランキングへ くる天 人気ブログランキング

☆ブックマーク(Bookmark)☆
BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク

文責:米田元信/Motonobu Yoneda
Responsibility for the wording of an article:Write BY Motonobu Yoneda.
【新型インフルエンザ A(H1N1)対策用品】
少し値が張りますが、3M社製N95マスクを推奨しておきます。



【ベストセラーになった大阪学の本】

大阪学 (新潮文庫)
新潮社
大谷 晃一

ユーザレビュー:
実践的で面白い比較文 ...
面白いでも外の人間に ...
進呈。大阪へ転勤して ...
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ



続 大阪学 (新潮文庫)
新潮社
大谷 晃一

ユーザレビュー:
「大阪学」とかぶって ...
前ほどには面白くない ...
大阪をまじめに勉強し ...
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ

記事へ驚いた ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 0


【A(H1N1)】日本の国内感染から一週間。大阪府は「都市機能回復宣言」発令。

2009/05/24 03:22
[A (H1N1)] One week after domestic infection of Japan. Osaka is an "urban-function recovery declaration" official announcement.
☆新型インフルエンザA型(H1N1)関係の公的情報リソース+役立ちそうなBlog&Homepage)&Wikiまとめ(日本語&英語)は↓此方です↓。☆海外旅行の際のインフルエンザA型(H1N1)関係の公的情報リソース(日本語&英語)同時記載。
* The Blog&Homepage&Wiki conclusion (Japanese & English) to which H5N1 flu A type (H1N1)-related is likely to public information resource + Be useful is ↓here↓. * A public information resource (Japanese & English) simultaneous publication influenza A type (H1N1)-related [ in the case of traveling abroad ].
【From Nara Japan 2009/5/24/2:53】【A(H1N1)】日本の国内感染から一週間目の所感。
[A (H1N1)] Impressions for the first week after domestic infection of Japan.
各種報道によれば、大阪府の橋下知事が5/24(JST)「大阪府における都市機能回復宣言」発令したとの事。日本の国内感染から一週間経過したが、確実に感染は広がっており、私見ではまだ「手綱を緩める時期ではない」と思う。
If Governor Hashimoto of Osaka did 5/24 (JST) "urban-function recovery declaration in Osaka" official announcement according to the various reports Although one week has passed since domestic infection of Japan, with it being certain, infection has spread and, in my opinion, still thinks "it is not the time to loosen reins." .

WHOの警戒レベルの引き上げ見送りは妥当か?
Is the raising send-off of the watch level of WHO appropriate?

Rferl.org(Radio Free Europe)の記事より引用。
It quotes from the report of Rferl.org (Radio Free Europe).

http://www.rferl.org/Content/WHO_Chief_Warns_H1N1_Swine_Flu_Likely_To_Worsen/1737955.html

The world must be ready for H1N1 swine flu to become more severe and kill more people, World Health Organization chief Dr. Margaret Chan has said. The WHO is poised to declare a full pandemic of the virus, which has infected more than 11,000 people in 42 countries and killed 86.
新型インフルエンザ A(H1N1)は42の国で11,000人以上の人々に感染して、そして86人を殺したウイルスの新型インフルエンザ A(H1N1)の広域流行病を宣言する用意ができています。


上記の記事を見ていただければ分かるが、今、警戒レベルをむやみ上げても世界中にパニックを起こしかねないと懸念して慎重に判断した結果、WHOは現在の警戒レベル「フェ-ズ5」から最高段階の警戒レベル「フェ-ズ6」に引き上げるのを当面見送ったのだと思われる。
If you see the above-mentioned report, it understands, but as a result of thoughtless UP's also fearing that panic may be started and judging a watch level carefully all over the world now, WHO is considered [ pulling up from the present watch level "phase 5" on the watch level "phase 6" of the highest stage, and ] to have seen off for the time being.

このBlog(ブログ)の関連エントリー→インフルエンザA型(H1N1)に対する日露協力と、ユーラシアを経由して日本に感染流入する可能性は?
The related entry of this Blog → the Japan-Russia cooperation which receives an influenza A type (H1N1), and a possibility of carrying out infection inflow via Eurasia in Japan.
【新型インフルエンザ A(H1N1)】 各種報道まとめ。
【A(H1N1)】 関西で感染を封じ込めよ!!対策提言書。
[A (H1N1)] Confine infection in Kansai!! Measure proposal document.
【A型(H1N1)】古都・奈良でもマスク売り切れ続出。大至急全国民への配給を!
[A type (H1N1)] It is mask sold-out successive occurrence also in an ancient city and Nara. It is distribution to a whole nation urgently!  
【A(H1N1)】関西は蔓延期へ。検疫の水際対策強化せよ!
[A (H1N1)] Kansai is to a spread term. Quarantine should carry out water's edge measure strengthening!
【A(H1N1)】東京都で初感染確認、滋賀にも感染拡大。奈良も受難の恐れも…。
[A (H1N1)] It is infection expansion also to a primary infection check and Shiga in Tokyo. Also Nara and fear of sufferings -- .
【A(H1N1)】弱毒性と分かっていながら米国に行かせた川崎の高校の了見の無さ。

[A (H1N1)] Lack in the idea of the high school in Kawasaki sent to the U.S. while turning out to be weak toxicity.
【A(H1N1)】奈良でのA (H1N1)の現状。NYTの日本を侮辱する報道に激怒せよ!!

[A (H1N1)] The present condition of A (H1N1) in Nara. Be enraged at the report which insults Japan of NYT!!

関連ポータルサイト

A(H1N1)インフルエンザ.in
A(H1N1)インフルエンザ.in

新型インフルエンザ.in
新型インフルエンザ.in

↓この記事が良いなと思われた方は、下記のバナーをクリック↓(人気ブログランキング)
人気ブログランキングへ くる天 人気ブログランキング

☆ブックマーク(Bookmark)☆
BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク

文責:米田元信/Motonobu Yoneda
Responsibility for the wording of an article:Write BY Motonobu Yoneda.



疫病と世界史 上 (中公文庫 マ 10-1)
中央公論新社
ウィリアム・H. マクニール

ユーザレビュー:
すごい本絶版になって ...
「疫病の歴史」ではな ...
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ



疫病と世界史 下 (中公文庫 マ 10-2)
中央公論新社
ウィリアム・H. マクニール

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ



新型インフルエンザから家族を守る18の方法 (青春新書INTELLIGENCE 215)
青春出版社
大槻公一

ユーザレビュー:
新型インフルエンザ対 ...
タイトルと内容が一致 ...
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ


【新型インフルエンザ対策用品】
今、新型インフルエンザ対策用品として、マスクと消毒用アルコールは良く売れているのは周知の事実ですが、今度は室内設置型の空気清浄機が“爆売れ”(爆発的に売れる事を意味する。)なのだそうです。そこで、個人的には、空気清浄機に関しては品質で定評のあるSHARPの製品をお勧めしておきます。






記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


【A(H1N1)】遂に隣国ロシアでも感染者が…。ロシアが日本を渡航自粛国に追加。

2009/05/23 06:00
[A (H1N1)] An infected person at last even in neighboring-country Russia --. Russia adds Japan to a voyage self-discipline country.
【From Nara Japan:2009/5/23(JST)】遂に一衣帯水の隣国であるロシアでも感染者が出た模様。かなりショックだ。恐れていた事が現実になってしまった。第一報は朝日新聞の電子版で知った。以前にも書いたように、私見ではロシア国内で感染拡大するとユーラシア大陸を越えて更に日本にウイルスが流入してくる可能性も排除できないと思う。(参照記事:インフルエンザA型(H1N1)に対する日露協力と、ユーラシアを経由して日本に感染流入する可能性は?。the Japan-Russia cooperation which receives an influenza A type (H1N1), and a possibility of carrying out infection inflow via Eurasia in Japan.)
心からお見舞い申し上げます。
[From Nara Japan:2009/5/23(JST)] Signs that the infected person came out even in Russia which is the neighboring country of a narrow strip of water at last. It is quite shocking. It has become actual that it was afraid. The first news was got to know with the electronic edition of Asahi Shimbun. I think that a possibility that a virus will flow into Japan further across the Eurasian Continent cannot be eliminated, either, if infection expansion is carried out in Russia in my opinion as written above. I pay a visit from the bottom of my heart.

各種報道より。 Various reports.

朝日新聞 東京本社版の電子版の見出しより引用。
Asahi Shimbun It quotes from the title of the electronic edition of the Tokyo head office version.
ロシアで初の新型インフル患者 NYから帰国男性 The first new style in full patient in Russia From NY to a homecoming male .


MSN産経ニュース→【新型インフル】露で感染者初確認


それで、ロシア国内の報道も気になったので引用しておきます。(↓下記参照。↓)
Then, since the report in Russia was also worried, it quotes. (Refer to ↓ following.) ↓) .

ロシア国内の報道 The report in Russia .
いずれもGoogle翻訳で翻訳してご覧下さい。
Please translate and look at all by Google translation.

RIA Novostiより引用。
http://en.rian.ru/world/20090522/155067268.html
Russia's Health Ministry said on Friday that the first case of human swine flu infection has been diagnosed in Moscow.
ロシアの保健省は金曜日に人間の新型インフルエンザ A(H1N1)感染の最初のケースがモスクワで診断されたと言いました。


Яндекс,Новости(yandex News)より引用。It quotes from yandex News.

http://news.yandex.ru/yandsearch?cl4url=finam.fm%2Fnews%2F24045%2F&country=Russia&cat=0

Правительство США выделяет миллиард долларов в помощь компаниям, разрабатывающим вакцину против нового вида гриппа А/H1N1, объявила в пятницу в специальном заявлении глава Минздрава страны
Кэтлин Себелиус.


その後のロシアでの【A(H1N1)】関連記事。上記と同じЯндекс,Новости(yandex News)より引用。
http://news.yandex.ru/yandsearch?cl4url=finam.fm%2Fnews%2F24141%2F&country=Russia&cat=0
С рейса авиакомпании Delta в Москве сняли еще одного пассажира с температурой с подозрением на грипп A/H1N1, более известный как свиной грипп, передает телеканал "Вести".


Newsru.comの発生第一報と思しき記事より。From the report of Newsru.com.

http://www.newsru.com/russia/22may2009/pervyj.html

28-летний мужчина поступил в московскую клинику с диагнозом ОРВИ в четверг, 21 мая. Он прибыл из США и обратился к медикам в связи с симптомами заболевания. Теперь вирус A/H1N1 подтвержден. Идет лечение, оно дало эффект.

ロシア語では真意が今一つ掴み切れないので、英語のニュースもチェックしてみた。
Since real intention has held more and did not go out in Russian, English news were also checked.

EIN Newsより引用。
It quotes from EIN News.
EIN News;Russia News
Russian government flu commission sees no reaons to worry because of fast Swine flu case in Russia

Moscow. May 22 (Interfax) - The Russian government commission on preventing a spread of diseases caused by highly pathogenic flu viruses in Russia does not see ...

どうも、この報道を見る限り、個人的感触ですが、ロシア政府は、「心配するな」と言っている様ですね。
関連記事:Newsru.comの記事より。
It quotes from the report of Newsru.com.

http://www.newsru.com/world/22may2009/

У 11 их сослуживцев подтвердился диагноз "грипп A/H1N1", под наблюдением еще 57 человек, у которых проявились характерные симптомы. В Испании гриппом A/H1N1 заразились 107 человек, в мире - более 11 тысяч.


モスクワのシェレメチェボ国際空港の検疫で防御出来なかったのだろうか?
Couldn't it defend by quarantine of the International airport in Moscow?
ロシアの方々は「ニチェボー」(ロシア語で「どうでもいい」「問題ない」)とでも思っておられるのだろうか!?
いずれにせよ、今はただ二次感染や三次感染で拡大しない事と、ロシアルート(シベリアルート)で日本に感染が拡大しない事を祈念するのみだ。佐藤優氏(作家、元外交官)が5月9日の産経新聞朝刊3面で提言した日本とロシアの新型インフルエンザ A(H1N1)のワクチンの共同開発が早く進めば良いのだが…。佐藤氏の提言は先見の明有りだったと思います。
Anyway, it is only praying for simply expanding neither by secondary infection nor third infection now, and infection not being expanded to Japan by the Russia route (Siberia route). H5N1 flu of Japan and Russia which Mr. Masaru Sato (a writer, former diplomat) proposed with the 3rd page of the Sankei Shimbun morning paper on May 9 Although joint development of the vaccine of A (H1N1) should just progress early -- I think that Mr. Sato's proposal was with farseeing intelligence.

追記:2009/5/24/13:49確認(Postscript: 2009/5/24/13:49 check .)

2NN 2Channelニュース速報+ナビ(2NN 2Channel news flash + Nabih .)
【ロシア】初の新型インフルエンザ感染を確認-米国から帰国した男性
[Russia] Man who went back the first H5N1 flu infection from the check-U.S.

関連記事:【ロシア】日本を渡航自粛国に追加−ロシア政府
Related article :[Russia] He is additional - Russia government to a voyage self-discipline country about Japan.
上記記事の本ネタはこの記事かな!?→MSN産経ニュース(MSN Sankai News) 【新型インフル】ロシア政府 日本を渡航自粛国に追加
Russia government to a voyage self-discipline country about Japan.


追加情報→Blog「新型インフルエンザ(H1N1型)のパンデミック対策情報」より引用。(日本語のみ)
Additional information -> it quotes from Blog "Pandemich measure information on a H5N1 flu (H1N1 type)." (Only Japanese)
ロシア、日本を渡航自粛国に追加 新型インフル感染者増で…仕方ないですね。
Russia and Japan are added to a voyage self-discipline country. By the increase of a new style in full infected person -- It is unavoidable.

インタファクス通信によると、ロシア消費者権利保護・福祉監督庁のオニシェンコ長官は23日、新型インフルエンザの感染者が増加しているとして、日本を渡航自粛勧告の対象国リストに追加すると述べた。 ロシア政府はこれまで、米国とメキシコ、カナダ、スペインへの渡航自粛を国民に勧告。日本については今月19日に大阪府と兵庫県に限って渡航の自粛を呼び掛けていたが、感染の拡大を受け日本全土を渡航自粛勧告の対象とした。
According to Interfax News Agency, Director demon シェンコ of the Russia consumer right protection and the welfare supervisor agency said that he adds Japan to the candidate country list of voyage self-discipline advice that the infected persons of a H5N1 flu were increasing in number on the 23rd. The Russia government advises people the voyage self-discipline to the U.S., Mexico, Canada, and Spain until now. Although it was appealing for self-discipline of a voyage only within Osaka and Hyogo Prefecture on the 19th of this month about Japan, expansion of infection was received and whole extent of Japan was set as the object of voyage self-discipline advice.


自分なりに納得がいかないので、更に2009/5/24付け(モスクワ時間)発表のRIA Novosti(ロシア・ノスボーチ通信社。ソビエト連邦時代からの歴史ある民間通信社。) の英語版の記事でもこの事実を確認しました。(2009/5/25/1:37<JST>確認。以下引用。)
Since it is not satisfactory to itself, it attaches 2009/5/24 (Moscow time), and it is RIA Novosti (Russia Novosti news agency.) of an announcement. Historied private sector news agency from the Soviet Union age. The report of an English-language edition also checked this fact. (2009/5 / 25/1:37 <JST> check.) Following quotation.
Russia's chief sanitary warns against Japan visits over swine flu
ロシアのロシアの衛生当局の最高責任者は新型インフルエンザの上に日本訪問の禁止を警告します。

Russia's chief sanitary official on Sunday advised Russian citizens against visiting Japan, where human cases of the swine flu virus have been registered.
日曜日にロシアの衛生当局の最高責任者はロシアの市民に日本を訪問しないようにアドバイスしました、そしてそこで新型インフルエンザ A(H1N1)ウイルスの人間のケースは(今まで)登録されていました。


私見ではどうもクレムリンの強いリーダーシップによって今回の日本を渡航自粛国に追加する事が決定された様ですね。日本は今のところ安全だと思いますよ。そんなに過剰反応しなくても良いとは思うのですが…。
Adding this Japan to a voyage self-discipline country by the strong leadership of the Kremlin somehow in my opinion is the determined appearance. Japan thinks that it is safety for the moment. Although he thinks that it is not necessary to overreact so much -- .

これで動かぬ事実となったようですね。日本で疫病が流行している現下の情勢では致し方無い事だと思う。私見だが、疫病が収束すれば日露のあらゆる方面での交流が促進され、北方四島(ロシアでの名称:南クリル諸島)(北から順に、択捉島、国後島、色丹島、歯舞諸島、貝殻島)の一括返還並びに、日露平和条約の締結の機運が高まる事を非常に強く望む。(谷内正太郎 日本政府代表の毎日新聞での「3.5島返還論」発言さえ無ければ、ロシア当局との交渉もスムーズに進展したはずだと思う。)
It seems that it became the fact which does not move by this.In the present situation that the epidemic is prevalent in Japan, I think that a way is that there is nothing. Although it is a personal opinion, if completed by the epidemic, exchange in all the directions of Japan-Russia will be promoted, and package return of the four islands off Hokkaido (Russian:South Kurile Islands) (to the order from north, they are Etorofu, Kunashiri, Shikotan, the Habomai islets, and a shell island) and the opportunity of conclusion of a Japan-Russia peace treaty are wanted to grow very strongly. (If there is even no "island return 3.5 Theory" remark in Mainichi Newspapers of Shotaro Taniuchi Japanese government representation, I will also regard negotiation with the Russia authorities as it having progressed smoothly.) .

☆新型インフルエンザA型(H1N1)関係の公的情報リソース+役立ちそうなBlog&Homepage)&Wikiまとめ(日本語&英語)は↓此方です↓。☆海外旅行の際のインフルエンザA型(H1N1)関係の公的情報リソース(日本語&英語)同時記載。
* The Blog&Homepage&Wiki conclusion (Japanese & English) to which H5N1 flu A type (H1N1)-related is likely to public information resource + Be useful is ↓here↓. * A public information resource (Japanese & English) simultaneous publication influenza A type (H1N1)-related [ in the case of traveling abroad ].

このBlog(ブログ)の関連エントリー→インフルエンザA型(H1N1)に対する日露協力と、ユーラシアを経由して日本に感染流入する可能性は?
The related entry of this Blog → the Japan-Russia cooperation which receives an influenza A type (H1N1), and a possibility of carrying out infection inflow via Eurasia in Japan.
【新型インフルエンザ A(H1N1)】 各種報道まとめ。
【A(H1N1)】 関西で感染を封じ込めよ!!対策提言書。
[A (H1N1)] Confine infection in Kansai!! Measure proposal document.
【A型(H1N1)】古都・奈良でもマスク売り切れ続出。大至急全国民への配給を!
[A type (H1N1)] It is mask sold-out successive occurrence also in an ancient city and Nara. It is distribution to a whole nation urgently!  
【A(H1N1)】関西は蔓延期へ。検疫の水際対策強化せよ!
[A (H1N1)] Kansai is to a spread term. Quarantine should carry out water's edge measure strengthening!
【A(H1N1)】東京都で初感染確認、滋賀にも感染拡大。奈良も受難の恐れも…。
[A (H1N1)] It is infection expansion also to a primary infection check and Shiga in Tokyo. Also Nara and fear of sufferings -- .
【A(H1N1)】弱毒性と分かっていながら米国に行かせた川崎の高校の了見の無さ。

[A (H1N1)] Lack in the idea of the high school in Kawasaki sent to the U.S. while turning out to be weak toxicity.
【A(H1N1)】奈良でのA (H1N1)の現状。NYTの日本を侮辱する報道に激怒せよ!!

[A (H1N1)] The present condition of A (H1N1) in Nara. Be enraged at the report which insults Japan of NYT!!
http://go-earth-adventure-mtbtouring.at.webry.info/200905/article_14.html


関連ポータルサイト

A(H1N1)インフルエンザ.in
A(H1N1)インフルエンザ.in

新型インフルエンザ.in
新型インフルエンザ.in

↓この記事が良いなと思われた方は、下記のバナーをクリック↓(人気ブログランキング)
人気ブログランキングへ くる天 人気ブログランキング

☆ブックマーク(Bookmark)☆
BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク

文責:米田元信/Motonobu Yoneda
Responsibility for the wording of an article:Write BY Motonobu Yoneda.

ニューイヤーコンサート 2004 イン モスクワ~ロシアより愛をこめて~ [DVD]
キングレコード
ユルロフ記念国立アカデミー合唱団

ユーザレビュー:
カメラワークの不備選 ...
智実ちゃんカッコイイ ...
ベルリンフィルにも負 ...

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ




ロシア民謡 ベスト
キングレコード
ダーク・ダックス ボニージャックス

ユーザレビュー:

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


【A(H1N1)】奈良でのA (H1N1)の現状。NYTの日本を侮辱する報道に激怒せよ!!

2009/05/22 18:49
[A (H1N1)] The present condition of Nara. Be enraged at the report which insults Japan of NYT!!
☆新型インフルエンザA型(H1N1)関係の公的情報リソース+役立ちそうなBlog&Homepage)&Wikiまとめ(日本語&英語)は↓此方です↓。☆海外旅行の際のインフルエンザA型(H1N1)関係の公的情報リソース(日本語&英語)同時記載。
* The Blog&Homepage&Wiki conclusion (Japanese & English) to which H5N1 flu A type (H1N1)-related is likely to public information resource + Be useful is ↓here↓. * A public information resource (Japanese & English) simultaneous publication influenza A type (H1N1)-related [ in the case of traveling abroad ].
【From Nara Japan 2009/5/22】 気が抜けないな…。新型インフルエンザ A(H1N1)は。Mind does not fall out -- H5N1 flu A (H1N1).
奈良でのA (H1N1)の現状 The present condition of A (H1N1) in Nara .
奈良県内では現在のところ新型インフルエンザA(H1N1)による感染が疑われた人々はいたが、検査の結果、陰性反応が出たので、私見では「やれやれ、一先ず安心だが、京都市、埼玉県でも感染者は出ているのだから来年の5月ぐらいまで気が抜けないな。」という気持ちだ。奈良の街は至って平静です。
Although there were people by whom infection by H5N1 flu A (H1N1) was suspected at present in a Nara within the prefecture, since the negative reaction came out as a result of inspection, it is the feeling "good grief, mind does not escape even about from May, next year because the infected person has come out even in Kyoto-shi and Saitama Prefecture although it is safe for a while" in a personal opinion. The town in Nara is very calm.

【A(H1N1)】ニューヨークタイムス(NYT)の日本でのA(H1N1)騒動の記事は笑止千万だ。
[A (H1N1)] The report of A (H1N1) disturbance in Japan of the New York Times(NYT) is highly ridiculous.
よりにもよってアメリカの代表的な新聞であるニューヨークタイムスが、日本叩きともとれる新型インフルエンザ A(H1N1)にゆれる日本の騒動を「パラノイア(偏執症)な国」と報道した。(↓下記参照。↓)
 原子爆弾を落とした国が日本に謝罪も戦時賠償しない国のクオリティーぺーパーが、日本を侮辱する記事を書いて良いのだろうか?良かろうはずが無い。これは日本が侮辱されているのだ。NYTに対して非常なる義憤を感じる。日本の国民はNYTに対して激怒して抗議したほうが良いと思う。日本の外務省は即刻在ワシントン日本大使館を通じてNYTとホワイトハウスに抗議して欲しいと思う!。
more -- being also alike -- H5N1 flu in which the New York Times which is a typical American newspaper can therefore take Japan bashing a disturbance of Japan which shakes to A (H1N1) -- "-- paranoia (paranoia) -- country" was reported. (Refer to ↓ following.) ↓) Is the quality Paper of the country where the country which dropped the atomic bomb does not do the war reparations of the apology to Japan what may write the report which insults Japan? No Good or wax does not have ず. As for this, Japan is insulted. Extraordinary righteous indignation is felt to NYT. Japanese people consider that it is better to enrage and protest to NYT. The Ministry of Foreign Affairs of Japan would like you to protest against NYT and the White House through the in Washington Japanese Embassy at once! .

2Channel HeadLine [速+]【新型インフル】「日本、新型インフルでパニック…パラノイアな国だ」NYタイムズ★2   VIA:MSN産経ニュース(VIA:MSN Sankei news .)
2Channel HeadLine [速+] [new style in full] "Japan and new style in full -- panic -- he is a paranoia country --"NY Times *2 .(VIA:MSN Sankei news .)

★【新型インフル】米紙、日本の騒ぎぶり報道「パラノイアな国」

* [New style in full] U.S. paper, a noise for the first time in report of Japan "paranoia country" .

・22日付の米紙ニューヨーク・タイムズ(電子版)は、神戸発のルポで新型インフルエンザ拡大に よって一部、パニック状態になっている日本の対応を紹介。
日本社会にもともと「衛生状態への 強迫観念」があるとした上で、特に感染症など海外からの病気には「パラノイア(偏執症)な国」だと伝えた。
記事は首都・関東圏でも感染者が確認されたことから「新たな不安の高みに達した」と指摘。
神戸また、日本の医療専門家からは政府や自治体の行き過ぎた対応に批判も出ているとしている。市内のスーパーには日用雑貨を買いためるために客が列をつくり、家から外出しない 親子もいると伝えた。
また、日本の医療専門家からは政府や自治体の行き過ぎた対応に批判も出ているとしている。
- The U.S. paper New York Times with 22 day (electronic edition) is H5N1 flu expansion by the Kobe report. Therefore, correspondence of Japan which is in the panic state is introduced in part.
in Japanese society having " obsession to sanitary conditions" from the first -- especially -- illnesses from overseas, such as infection, -- "-- paranoia (paranoia) -- country" .だ was reported.
A report indicates a capital and the Kanto bloc also "reached a new uneasy height" from the infected person having been checked.
In order to buy and accumulate the miscellaneous goods for days in the supermarket in Kobe, a visitor builds a sequence and does not go out from a house. It was told that there were also parent and child.
Moreover, from Japanese medical professionals, it is supposed that criticism has also appeared in the correspondence where the government and a self-governing body went too far.

http://sankei.jp.msn.com/life/body/090522/bdy0905221327016-n1.htm※関連スレ ・【新型インフル】 アメリカ人「あの対策…日本人は頭おかしいのか?」
http://sankei.jp.msn.com/life/body/090522 / bdy0905221327016-n1.htm* related Thread - [new style in full] an American -- "-- that measure -- Japanese -- the head -- it is amusing -- " .
「みんな日本人に爆笑」「滑稽さ、世界中に配信か」…サーチナ★5 http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1242857950/・【話題】 「知っていますか?独島と東海は韓国の領土です。日本は認識を」…米NYタイムズに全面広告
-- サーチナ [ which "is distribution all over humor and the world" ] *5http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1242857950/- [subject] "Does it know? [ "which it is roared with laughter to an everybody Japanese" ] .A German island and Tokai are South Korean territories.
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1215677727/・【マスコミ】 「日本、右傾化」「中国人らを憎悪」オオニシ記者など、NYタイムズの日本叩きが顕著…産経が批判★2
Japan -- recognition -- the"-- U.S. NY Times -- full-page advertisement http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1215677727/- [mass communications] "Hating Chinese people". [ "Japan, a conservative swing", and ] .
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1133184911/・【国際】 NYタイムズ 「麻生外相、誠実さも賢明さもうかがえぬ」「中国、日本に脅威与えた記録ない」★2http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1139919895/※前:http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1242968684/
A Oonishi journalist etc. has the remarkable Japan bashing of NY Times. -- Sankei is criticism *2http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1133184911/- [international]. NY Times "Foreign Minister Aso, Before [ * ]:http: [ *"China and Japan do not have threat 与えた record"2http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1139919895/]//tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1242968684/[ imagining / neither sincerity nor wisdom /" ] .


その点、今回日本で全国的に品不足になっているA(H1N1)用マスクを神戸や大阪に「1999年台湾大地震の際の援助のお礼です」と言って援助物資として送ってくれた台湾の行動は偉いと思う。それ以前に台湾から阪神大震災の時に援助して頂いた実績があったのだ。
この精神をニューヨークタイムスは見習って欲しいと思う。こんな人の痛みを分からない侮辱記事を書くニューヨークタイムスの記者はジャーナリスト失格である!!レッドカードで退場せよ!!
In that respect, I think that the action of Taiwan which told Kobe and Osaka the mask for A (H1N1) which is insufficient nationally "was the gratitude of assistance in case of the 1999 Taiwan big earthquake", and sent it to them as an assistance material in Japan this time is great. There was a track record which I had given from Taiwan in case of the Great Hanshin Earthquake before it.
I think that I want the New York Times to follow example of this soul. The journalist of the New York Times which writes the insult report which does not understand such a man's pain is journalist disqualification!! Leave by a red card!!

参照記事:【新型インフル】 台湾からの神戸、大阪へ20万個無償提供…。
【新型インフル】 台湾、マスク20万個を大阪・兵庫に無償提供…一方、台湾でも感染者が確認される★3 1 :☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ @☆ばぐ太☆φ ★ :2009/05/20(水) 23:22:49 ID:???0 ★台湾がマスク20万個=大阪、兵庫に無償提供 ・日本の対台湾窓口である交流協会は20日、大阪府と兵庫県での新型インフルエンザ感染拡大を 受け、マスク20万個が台湾から無償提供されると発表した。



ちなみにニューヨークタイムス(NYT)は日本のA(H1N1)関連の記事でこんな書き方をしています。(以下引用。)
Incidentally New York Times (NYT) is adopting such how to write with the A (H1N1)-related report of Japan. (Following quotation.) .

NYT>Asia Pacific NYT > アジア 太平洋

Spread of Swine Flu Put Japan in Crisis Mode
新型インフルエンザ A(H1N1)の蔓延が日本を非常事態にしている。(意訳。)

The widening outbreak is a particular shock to this hygiene-obsessed country, which has been harder hit than any other country outside North America.
広くなっている発生は北アメリカ以外で他のいかなる国よりもいっそう強い打撃を受けていたこの衛生に取り付かれた国に特定のショックです。

何か、NYT(ニューヨークタイムス)に日本が嘲笑されているよう様な気がする。日本を侮辱する記事を書いた輩は最悪なジャーナリストだと思う。
NYTは即刻新型インフルエンザA(H1N1)の日本の報道に関しては、日本の国民感情に配慮した報道をお願いしたいと思う。
For some, I feel like as NYT laughs at Japan. The fellows who wrote the report which insults Japan think that they are the worst journalists.
NYT wants to ask you for the report which considered popular sentiment of Japan about a report of Japan of H5N1 flu A (H1N1) at once.


追記:
2NN 【新型インフル】「日本、新型インフルでパニック…パラノイアな国だ」★3

みんなNYTに対してかなり怒っているんだろうな…。

追記:感染地域である米国ニューヨークへ生徒を行かせた川崎の洗足学園高校の校長は責任を取って一日も早く引責辞任すべきだ!!日本の外務省はこの様な輩に菊の御紋のついたパスポートを発給すべきではない!!(大激怒)
Postscript: The principal of the Senzoku Gakuen high school in Kawasaki who sent the student to U.S. New York which is an infection area should take responsibility, and should do assumption-of-the-responsibility resignation early also for one day!! The Ministry of Foreign Affairs of Japan should not issue the passport which attached the Imperial crest to such fellows!! (large rage) .

追記2:結構NYTは叩かれているようだ。怒らない日本人がいたとしてもおかしくは無いと思う。(以下引用。)


[速+]【新型インフル】「日本、新型インフルでパニック…パラノイアな国だ」NYタイムズ★4


★【新型インフル】米紙、日本の騒ぎぶり報道「パラノイアな国」 ・22日付の米紙ニューヨーク・タイムズ(電子版)は、神戸発のルポで新型インフルエンザ拡大に  よって一部、パニック状態になっている日本の対応を紹介。日本社会にもともと「衛生状態への  強迫観念」があるとした上で、特に感染症など海外からの病気には「パラノイア(偏執症)な国」  だと伝えた。  記事は首都・関東圏でも感染者が確認されたことから「新たな不安の高みに達した」と指摘。  神戸市内のスーパーには日用雑貨を買いためるために客が列をつくり、家から外出しない  親子もいると伝えた。  また、日本の医療専門家からは政府や自治体の行き過ぎた対応に批判も出ているとしている。  http://sankei.jp.msn.com/life/body/090522/bdy0905221327016-n1.htm ※関連スレ ・【新型インフル】 アメリカ人「あの対策…日本人は頭おかしいのか?」「みんな日本人に爆笑」「滑稽さ、世界中に配信か」…サーチナ★5  http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1242857950/ ・【話題】 「知っていますか?独島と東海は韓国の領土です。日本は認識を」…米NYタイムズに全面広告  http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1215677727/ ・【マスコミ】 「日本、右傾化」「中国人らを憎悪」 オオニシ記者など、NYタイムズの日本叩きが顕著…産経が批判★2  http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1133184911/ ・【国際】 NYタイムズ 「麻生外相、誠実さも賢明さもうかがえぬ」「中国、日本に脅威与えた記録ない」★2  http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1139919895/ ※前:http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1242987156/

☆国際機関を含む公的リソース関係URLは、インフルエンザA型(H1N1)に対する日露協力と、ユーラシアを経由して日本に感染流入する可能性は?の下段にまとめて有りますのでご活用下さい。

このBlog(ブログ)の関連エントリー→インフルエンザA型(H1N1)に対する日露協力と、ユーラシアを経由して日本に感染流入する可能性は?
The related entry of this Blog → the Japan-Russia cooperation which receives an influenza A type (H1N1), and a possibility of carrying out infection inflow via Eurasia in Japan.
【新型インフルエンザ A(H1N1)】 各種報道まとめ。
【A(H1N1)】 関西で感染を封じ込めよ!!対策提言書。
【A型(H1N1)】古都・奈良でもマスク売り切れ続出。大至急全国民への配給を!
[A type (H1N1)] It is mask sold-out successive occurrence also in an ancient city and Nara. It is distribution to a whole nation urgently!  
【A(H1N1)】関西は蔓延期へ。検疫の水際対策強化せよ!
【A(H1N1)】東京都で初感染確認、滋賀にも感染拡大。奈良も受難の恐れも…。
[A (H1N1)] It is infection expansion also to a primary infection check and Shiga in Tokyo. Also Nara and fear of sufferings -- .
【A(H1N1)】弱毒性と分かっていながら米国に行かせた川崎の高校の了見の無さ。
http://go-earth-adventure-mtbtouring.at.webry.info/200905/article_13.html


関連ポータルサイト

A(H1N1)インフルエンザ.in
A(H1N1)インフルエンザ.in

新型インフルエンザ.in
新型インフルエンザ.in

↓この記事が良いなと思われた方は、下記のバナーをクリック↓(人気ブログランキング)
人気ブログランキングへ くる天 人気ブログランキング

☆ブックマーク(Bookmark)☆
BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク

文責:米田元信/Motonobu Yoneda
Responsibility for the wording of an article:Write BY Motonobu Yoneda.
メディア・リテラシー―世界の現場から (岩波新書)
岩波書店
菅谷 明子

ユーザレビュー:
朝日新聞と慰安婦問題 ...
メディアリテラシー教 ...
メディアから多大な影 ...
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ


記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


【A(H1N1)】弱毒性と分かっていながら米国に行かせた川崎の高校の了見の無さ。

2009/05/21 10:44
[A (H1N1)] Lack in the idea of the high school in Kawasaki sent to the U.S. while turning out to be weak toxicity. (Senzoku Gakuen high school (Kawasaki-shi Kanagawa Japan).
☆このニュースの関連記事。☆The related article of these news. 【A(H1N1)】東京都で初感染確認、滋賀にも感染拡大。奈良も受難の恐れも…。
[A (H1N1)] It is infection expansion also to a primary infection check and Shiga in Tokyo. Also Nara and fear of sufferings -- .
【From Nara Japan2000/5/21】【A(H1N1)】弱毒性と分かっていながら米国(ニューヨーク)に行かせた川崎の高校の了見の無さを叱責する。
[A (H1N1)] A lack in the idea of the high school in Kawasaki sent to the U.S.(New York) is reproached turning out to be weak toxicity.
完全に生徒を守りきる了見が無い。この非常事態にアメリカへ渡航許可を与える校長はいらん!言語道断だ。
There is no idea which has protected the student completely. The principal who gives voyage permission to this emergency to the United States is not needed! It is inexcusable.
文部科学省は洗足学園高校を厳罰処分して欲しい。
I want the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology to do severe punishment disposal of the Senzoku Gakuen high school.


2名の生徒を行かせた洗足学園校長「弱毒性ということもあり、子供たちに行かせた」★4
より引用。
*From"was sent to children since it was called weak toxicity" 4 which sent two students [ Senzoku Gakuen principal ] .
毎日新聞(元の記事)
新型インフルエンザ:首都圏で感染確認 「生徒のため思い…」渡米許可悔いる校長 ・首都圏で初めて新型インフルエンザ感染が確認された。一緒に米国でのイベントに自費参加した  私立洗足学園高校(川崎市)2年の女子生徒(いずれも16歳)2人だった。「子供たちが得るものは  何物にも代え難いと思った」。20日深夜、マスク姿の報道陣に対し校長は、渡米を中止しなかった  理由を苦渋の表情で説明。2人が住む東京都八王子市と川崎市の担当者は、対応に追われた。  午後10時45分ごろから校内で会見した前田隆芳校長は当初、「はっきり連絡がない」と困惑した  様子だったが、女子生徒の日程を説明した後、いったん退席。数分後に戻ると、やや大きな声で、  「八王子(の女子生徒)については親から、川崎市(の女子生徒)は市から連絡がありました。  2年生2人です」とやや紅潮した表情で説明した。  前田校長によると、生徒は各国の高校生が集まる「模擬国連」というイベントに参加するため、  同行の女性教諭1人と2年生2人、3年生4人の計7人で11日、ニューヨークに向かった。  前田校長は「行かせないという判断もあったが、弱毒性ということも総合的に考えて、子供たちが  得るものは何物にも代え難いという思いがあった。ただ、行ったことに関しては学校の責任だと  思っている」と話した。  一方、八王子市役所には、テレビでニュースが流れた午後9時過ぎから問い合わせが殺到した。  「学校は休校になるのか」「病気を抱えているが大丈夫か」といった電話が相次ぎ、職員が  対応に追われた。  一方、川崎市では、阿部孝夫市長が会見し「今の段階では接触は限定的。市民は冷静な  判断でパニックにならないようにしてほしい」と話した。(抜粋)   ※元ニューススレ ・【新型インフル】 東京・川崎で感染確認の女子高生2人は「模擬国連」帰り…大阪、兵庫、滋賀と合わせ感染者260人超に★5 http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1242863189/ ※前:http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1242861793

Original Report Of Mainichi-Sinbun.

* H5N1 flu : it is an infection check in a metropolitan area. I consider for "student. --" visit-to-America permission regret る校長 H5N1 flu infection was checked for the first time in - metropolitan area. It participated in the event in the U.S. at the own expense together. They were two woman students (all are 16 years old) for private Senzoku Gakuen high school (Kawasaki-shi) two years. "I thought that it was hard to replace what children get also with what [ ] thing." The principal did not stop a visit to America to the reporters of a mask figure at midnight on the 20th. The expression of distress explains a reason. The person in charge of Hachioji-shi, Tokyo in which two persons live, and Kawasaki-shi was busy with correspondence. The Takayoshi Maeda principal interviewed in the school around from 10:45 p.m. was perplexed in "There is no connection clearly" at the beginning. Although it was a situation, after explaining a woman student's schedule, it once leaves. When it returned after several minutes, about "Hachioji (woman student), parents to Kawasaki-shi (woman student) had connection from the city in a little loud voice. The expression which blushed a little, "They were two second graders" explained. In order that a student may participate in the event the "imitation United Nations" in which the high school students of each country gather according to the Maeda principal It went to New York on the 11th by a total of seven persons of one female teacher of a companion, two second graders, and four third graders. The Maeda principal "although there was also judgment of not sending, weak toxicity was also considered synthetically and it had a thought that what children Get was irreplaceable. However, it is about having carried out that it is the responsibility of a school. It was said that I considered." On the other hand, the inquiry poured in the Hachioji city office from past [ when news flowed on television / 9:00 p.m. ]. the telephone "whether a school turns into that it is closed" and whether "whether it to be OK although illness is held" -- succeeding one another -- the personnel He was busy with correspondence. On the other hand, Mayor Takao Abe is interviewed in Kawasaki-shi, and contact is restrictive in the stage of "now. Citizens are calm. It was said that it was made to want you to become panic by judgment." (Extract) http: //mainichi.jp/select/jiken/news/20090521ddm041040119000c.html * origin is new ス Thread. - [new style in full] "Imitation United Nations" Two female high school students of an infection check in Kawasaki, Tokyo return. -- They are Osaka and Hyogo, Shiga -- uniting -- 260 infected person 超 -- *5 http://tsushima -- before [ * ]:http: [ .2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1242863189 / ]//tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1242861793 .


危険と分かっていて危険地帯に足を踏み入れるようなものだ。認識が物凄く甘すぎる!!(激怒)。
防災の姿勢を関西から見習え!!
It is like turning out to be danger and setting foot in a danger zone. Recognition is too sweet extremely!! (rage) .
Follow example of the posture of disaster prevention from Kansai!!

イギリスのBBCNewsでも報道された模様。日本の恥さらしだ。情けない!!(以下記事引用。)
Signs that it was reported by BBCNews of Britain. Japan -- being disgraceful . It is deplorable!!

BBCNews Asia-Pacific WorldEdition

Tokyo has first swine flu cases
Health officials in Japan confirm the first two cases of swine flu in the country's densely populated capital, Tokyo.
日本の医療保健担当官が国の密集して人が多い首都、東京で豚インフルエンザの最初の2つのケースを確認します。


「戒厳令」(大阪や兵庫では「非常事態宣言」発令中。)が出ているのにも関わらず、のこのこと生徒を米国・ニューヨークへ行かせる無神経な高校の校長は非国民であり、国賊なのでここに引責辞任を要求する。生徒の病状が回復したから良い様なものの、校長には教育者の資格も自覚も欠如しているし、糾弾されて当たり前だ。大いなる義憤を感じる。だが、あえて無神経な高校の校長に問いたい。強毒性のウイルスが蔓延していたらどうするつもりだったのだろうか?、これでは観光旅行させているのと同じ事や!!指揮官たる校長が、第一この事件を起こしてしまった事が軽率過ぎる。未来ある生徒の安全を守るのが社会と、生徒と、保護者に対する校長の責務だと儂は強く思う!!

Although "martial law" (Osaka and Hyogo under an "emergency warning" official announcement.) has come out, the principal of an insensible high school who sends a student to the U.S. and New York unconcernedly is an unpatriotic person, and since he is a traitor, he demands assumption-of-the-responsibility resignation here. The principal of that which is good since the student recovered from condition of disease lacks an educator's qualification and consciousness, and it is impeached, and is natural. Great righteous indignation is felt. But, I want to dare ask the principal of an insensible high school. when the virus of strong toxicity was spreading, he planned to have done what -- it is -- the same thing as carrying out a sightseeing tour in ? and this!! a commander -- it is too rash that the principal has caused this trouble for a start. full of promise-- I thinks that it is strong with the duty of society, a student, and the principal to a guardian protecting a student's safety!!

現在は新型インフルエンザ A(H1N1)は、弱毒性のウイルスだが、強毒性のウイルスに何時変異するかもしれない気の抜けない状況が続くので、至急、大阪や兵庫の様に「戒厳令」(「非常事態宣言」)を日本全国に発令すべきだと思う。                                      

It is a H5N1 flu now. I think that it should issue "martial law" ("emergency warning") in all parts of Japan like Osaka or Hyogo urgently since the situation from which the mind which may vary to the virus of strong toxicity when does not escape continues although A (H1N1) is the virus of weak toxicity.

【学校危機管理-クライシスマネージメントの本】
今般の事件を引き起こした高校の校長に読んでいただいて、襟を正して欲しい。




追記: 2NN 2ちゃんねるニュース速報+ナビの記事「うちの子が感染したらどうしてくれるのか!」抗議の電話も…生徒2人の感染の洗足学園高校、休校2★で、かなり叩かれている模様ですね。その通りだと思う。

追記2(2009/5/23):下記のBlogでもかなり叩かれている模様。この事に関しては儂も同感だと思うので、以下引用しておく。
関連記事を書いているBlog→模擬国連 洗足学園
足洗学園・・・新型インフルエンザを関東にアメリカから持ち込んだ女子高生二人は実名公表して社会的に....

遂に首都圏へ
ほとんどマスクかけてませんでしたから。
それにしても『洗足学園高校』は何考えてんかね?
各企業が海外渡航を控えてる中で、危機感の欠片もない!


この「戒厳令」が出ている時に、帝都・東京に疫病を持ち込むような事をするな!!第一こんなことしたらみんなに迷惑かかるやろ!!コイツらを非常事態下の米国・ニューヨークへ行かした親は何考えとったんだろうか?貴様ら、それでも真の大和撫子では無いわ!!10年は海外に行くな!!それにNYの日本領事館はこいつらに指導監督もしなかったのだろうし、社会的制裁を受けて当たり前だと思う
When this "martial law" has come out, don't do what carries an epidemic into a capital and Tokyo!! It is such cut whether when doing things, it is troublesome to everybody for a start!! What did the parents who sent such fellows to the U.S. and New York under an emergency consider [ what ] and send? You, there is still nothing at a true graceful Japanese woman!! Don't go to overseas ten years!! an instruction supervisor would not make Japanese Consulate of NY it at these, either -- I carry out and think that it is natural in response to a social sanction.

このBlog(ブログ)の関連エントリー→インフルエンザA型(H1N1)に対する日露協力と、ユーラシアを経由して日本に感染流入する可能性は?
The related entry of this Blog → the Japan-Russia cooperation which receives an influenza A type (H1N1), and a possibility of carrying out infection inflow via Eurasia in Japan.
【新型インフルエンザ A(H1N1)】 各種報道まとめ。
【A(H1N1)】 関西で感染を封じ込めよ!!対策提言書。
【A型(H1N1)】古都・奈良でもマスク売り切れ続出。大至急全国民への配給を!
[A type (H1N1)] It is mask sold-out successive occurrence also in an ancient city and Nara. It is distribution to a whole nation urgently!  
【A(H1N1)】関西は蔓延期へ。検疫の水際対策強化せよ!
【A(H1N1)】東京都で初感染確認、滋賀にも感染拡大。奈良も受難の恐れも…。
[A (H1N1)] It is infection expansion also to a primary infection check and Shiga in Tokyo. Also Nara and fear of sufferings -- .
【A(H1N1)】奈良の現状。NYTの日本を侮辱する報道に激怒せよ!!
[A (H1N1)] The present condition of Nara. Be enraged at the report which insults Japan of NYT!!
http://docs.google.com/View?id=dfcxfj8t_27cr93n9kv
関連ポータルサイト

A(H1N1)インフルエンザ.in
A(H1N1)インフルエンザ.in

新型インフルエンザ.in
新型インフルエンザ.in

↓この記事が良いなと思われた方は、下記のバナーをクリック↓(人気ブログランキング)
人気ブログランキングへ くる天 人気ブログランキング

☆ブックマーク(Bookmark)☆
BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク

文責:米田元信/Motonobu Yoneda
Responsibility for the wording of an article:Write BY Motonobu Yoneda.

【新型インフルエンザ A(H1N1)関連の本】

パンデミック―感染爆発から生き残るために (新潮新書)
新潮社
小林 照幸

ユーザレビュー:
おどろおどろしい話で ...
人類にとって最大の脅 ...
少しあおり過ぎじゃあ ...
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ



【新型インフルエンザ A(H1N1)対策衛生用品】


記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


タイトル 日 時
【A(H1N1)】東京都で初感染確認、滋賀にも感染拡大。奈良も受難の恐れも…。
【A(H1N1)】東京都で初感染確認、滋賀にも感染拡大。奈良も受難の恐れも…。 [A (H1N1)] It is infection expansion also to a primary infection check and Shiga in Tokyo. Also Nara and fear of sufferings -- . 【速報】(2009/5/21/9:18確認)NIKKEI NET - 新型インフル、東京と川崎で感染確認 同じ高校の女子2生徒 [News flash] (2009/5/21/9:18 check) It is an infection ... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0

2009/05/21 01:33
【A(H1N1)】関西は蔓延期へ。検疫の水際対策強化せよ!
【A(H1N1)】関西は蔓延期へ。検疫の水際対策強化せよ! [A (H1N1)] Kansai is to a spread term. Quarantine should carry out water's edge measure strengthening! 【From Nara Japan 2009/5/20/0:20】関西も遂に[A (H1N1)]の蔓延期に入った。大阪、兵庫には「非常事態宣言」が発令されている。各方面に影響が出ており、Newsを見ていてもマスク姿が目立つ。 Kansai also entered at last at t... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2009/05/20 00:20
【A型(H1N1)】古都・奈良でもマスク売り切れ続出。大至急全国民への配給を!
【A型(H1N1)】古都・奈良でもマスク売り切れ続出。大至急全国民への配給を! [A type (H1N1)] It is mask sold-out successive occurrence also in an ancient city and Nara. It is distribution to a whole nation urgently!   ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2009/05/18 23:15
【A(H1N1)】 関西で感染を封じ込めよ!!対策提言書。
【A(H1N1)】 関西で感染を封じ込めよ!!対策提言書。 [A (H1N1)] Confine infection in Kansai!! Measure proposal document. 【From Nara Japan 2009/5/18】関西で感染が確認された以上、早めの対策が必要なのではないだろうか? Since infection was checked in Kansai, is [ ? ] it the thing which needs an early measure? ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2009/05/18 07:22
【新型インフルエンザ A(H1N1)】 各種報道まとめ。
【新型インフルエンザ A(H1N1)】 各種報道まとめ。 [H5N1 flu A (H1N1)] Various report conclusions. ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2009/05/18 06:09
【A(H1N1)】関西で一気に拡大か?
【A(H1N1)】関西で一気に拡大か? [Influenza A type (H1N1)] Is it expansion at a stretch in Kansai(Japan)?   【From Nara Japan】 本当に悪い予感がしていた。怖い。本当に怖い。まさか、地元関西からこのような事態が発生するとは想像だにしていなかった。2009/5/16関西で渡航歴の無い学生がインフルエンザA型(H1N1)に感染したので、今後波紋を呼ぶ事は必至の状況に有ると思う。 [From Nara Japan] He was having... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2009/05/17 10:40
インフルエンザA型(H1N1)に対する日露協力と、ユーラシアを経由して日本に感染流入する可能性は?
インフルエンザA型(H1N1)に対する日露協力と、ユーラシアを経由して日本に感染流入する可能性は? インフルエンザA型(H1N1)に対する悪い予感。 The bad premonition which receives an influenza A type (H1N1). サブタイトル:インフルエンザA型(H1N1)に対する日露協力と、ユーラシア大陸を経由して日本に感染流入する可能性は有るのか?。 SubTitle:Are there Japan-Russia cooperation which receives an influenza A type (H1N1), and a p... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2009/05/15 23:35

トップへ | みんなの「Health(健康)」ブログ

ICタイプの乗車券 Kitacaブログパーツ時計
(提供:JR北海道)

Ticket Kitaca blog part clock of IC type
(offer: JR Hokkaido)

☆FeedMeter

フィードメーター - MTBで地球を駆ける!!

☆このサイトをRSS&Bookmarkに登録

☆This site is registered in RSS&Bookmark.

☆AddClips

☆このサイトのRSS+BookmarkをAddThisで追加する。

☆ RSS + Bookmark this site to add to AddThis.

Bookmark and Share

テクノラティ

Technorati

テクノラティお気に入りに追加する

RSS For MY Yahoo

My Yahoo!に追加

RSS For livedoorReader

Subscribe with livedoor Reader

RSS For ExciteReader

エキサイトリーダーに登録

全文配信同盟

Full-text distribution alliance

全文配信同盟

☆「あわせて読みたいブログ」☆

☆"In addition to read your blog"☆

あわせて読みたいブログパーツ

☆Scouter(スカウター)☆

スカウター : MTBで地球を駆ける!!/ウェブリブログ

はてブ.in - はてブ数を表示してくだちい(笑)

米田元信公式Blog MTBで地球を駆ける!!

ブログランキング関係

くる天 人気ブログランキング

くる天 人気ブログランキング

人気ブログランキング

人気ブログランキングへ

SEO&Log関係

☆Site Meter☆

Site Meter

☆Trackfeed☆(Japan)

track feed MTBで地球を駆ける!!

☆彡その他のリンク☆彡

ATARIMAEプロジェクト
障害者就労支援プロジェクト

無料サイト集 Kooss

このサイトを登録 by BlogPeople

BlogPeople

米田元信公式Blog MTBで地球を駆ける!! Health(健康)のテーマ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる