米田元信公式Blog MTBで地球を駆ける!!

アクセスカウンタ

zoom RSS 〔お詫び〕昨日の記事に事実誤認が有りましたので削除しました。

<<   作成日時 : 2009/05/14 20:20   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

[Apology] Since the error in fact was in yesterday's report, it deleted.

関係者各位並びに、読者の皆様方へ。
To To Whom It May Concern and you, readers .

昨日の記事(「遂に隣国ロシアにも、新型インフルエンザ上陸。」)に、事実誤認が有り、事実関係を確認せず書いてしまいました事を伏して衷心よりお詫び申し上げます。
関係者各位並びに、読者の皆様方に誤解を招きかねない様な不適切な記事となりましたので、削除致しました事をご報告申し上げます。

an error in fact is in yesterday's report ("-- at last -- neighboring-country Russia -- H5N1 flu landing -- "), it lies down not checking the facts and having written them on it, and I apologize to it from a true heart.
Since it became To Whom It May Concern and the unsuitable report which may invite misunderstanding to you, readers, I report on my having deleted.

誠に申し訳ございませんでした。物書きとしての基本的な行為である「事実関係の確認」と、「推敲」をする事せずに書いてしまった事を深く深くお詫び申し上げます。
I am very sorry. I apologize for "a check of the facts" which is a fundamental act as thing writing, and the thing which carry out "polish" and which has been written without doing things deeply.

このような緊急事態の際に誤った事実を書いてしまい、物書きとして恥ずべき行為をしてしまった事を深く深く反省致しております。
I write the fact which was mistaken in case of such emergency, and am reflecting on having done the shameful act as thing writing deeply.

今後は、物書きの原点に立ち返り、推敲を十分に行い、全力で再発防止と信頼回復に努めて参る所存でございます。
It is the intention that I will fully polish by going back to the starting point [ writing / thing ] from now on, and strive for recurrence prevention and reliance recovery with might and main.

今後とも宜しくお願い致します。
I would appreciate your favor in the future.

↓この記事が良いなと思われた方は、下記のバナーをクリック↓(人気ブログランキング)
人気ブログランキングへ くる天 人気ブログランキング

☆ブックマーク(Bookmark)☆
BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク


文責:米田元信/Motonobu Yoneda
Responsibility for the wording of an article:Write BY Motonobu Yoneda.
☆ブックマーク(Bookmark)☆ このエントリーをはてなブックマークに追加 ↓この記事が良いなと思われた方は、下記のバナーをクリック↓(人気ブログランキング) 人気ブログランキングへ くる天 人気ブログランキング Bookmark and Share BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク テクノラティお気に入りに追加する Subscribe with livedoor Reader エキサイトリーダーに登録 My Yahoo!に追加 ☆Twitterやってます。フォロー ミー プリーズ.I do Twitter. Follow Me Please. Twitterボタン
Twitterブログパーツ 文責:米田元信/Motonobu Yoneda Responsibility for the wording of an article:Write BY Motonobu Yoneda.

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文

ICタイプの乗車券 Kitacaブログパーツ時計
(提供:JR北海道)

Ticket Kitaca blog part clock of IC type
(offer: JR Hokkaido)

☆FeedMeter

フィードメーター - MTBで地球を駆ける!!

☆このサイトをRSS&Bookmarkに登録

☆This site is registered in RSS&Bookmark.

☆AddClips

☆このサイトのRSS+BookmarkをAddThisで追加する。

☆ RSS + Bookmark this site to add to AddThis.

Bookmark and Share

テクノラティ

Technorati

テクノラティお気に入りに追加する

RSS For MY Yahoo

My Yahoo!に追加

RSS For livedoorReader

Subscribe with livedoor Reader

RSS For ExciteReader

エキサイトリーダーに登録

全文配信同盟

Full-text distribution alliance

全文配信同盟

☆「あわせて読みたいブログ」☆

☆"In addition to read your blog"☆

あわせて読みたいブログパーツ

☆Scouter(スカウター)☆

スカウター : MTBで地球を駆ける!!/ウェブリブログ

はてブ.in - はてブ数を表示してくだちい(笑)

米田元信公式Blog MTBで地球を駆ける!!

ブログランキング関係

くる天 人気ブログランキング

くる天 人気ブログランキング

人気ブログランキング

人気ブログランキングへ

SEO&Log関係

☆Site Meter☆

Site Meter

☆Trackfeed☆(Japan)

track feed MTBで地球を駆ける!!

☆彡その他のリンク☆彡

ATARIMAEプロジェクト
障害者就労支援プロジェクト

無料サイト集 Kooss

このサイトを登録 by BlogPeople

BlogPeople

〔お詫び〕昨日の記事に事実誤認が有りましたので削除しました。 米田元信公式Blog MTBで地球を駆ける!!/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる