米田元信公式Blog MTBで地球を駆ける!!

アクセスカウンタ

zoom RSS 【A(H1N1)】遂にWHO パンデミックと判断、フェーズ6を宣言。

<<   作成日時 : 2009/06/12 02:00   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

[A (H1N1)] WHO bread Pandemic, judgment, and a phase 6 are declared at last.
遂にWHOパンデミック状態と判断。フェーズ6への警戒レベル引き上げを宣言。
It is judged as a WHO Pandemic state at last. Watch level raising to a phase 6 is declared.
【From Nara Japan2009/6/12/2:00】「【A(H1N1)】WHO緊急会合開催へ。フェイズ6へ向かうのか?」の続報。→遂に来るべきものが来てしまったかのような印象を受ける。「石橋を叩いて渡る」と言う諺がある。WHOは警戒レベルの引き上げには慎重だったのだが、今夜(6/11夜〜6/12深夜:JST)スイスのジュネーブで開催されたWHOの緊急ミーティングで、Pandemic(パンデミック)状態と判断、Phase6(フェーズ6)への警戒レベル引き上げを決定した模様。ソースはBBC News。
【From Nara Japan2009/6/12/2:00】An impression as if what should come at last had come is received. There is a proverb referred to as "overcautious." Although WHO is prudent in raising of a watch level, it is the urgent meeting of WHO held in Geneva in Switzerland tonight (6 / 11 night - 6 / 12 midnight: JST), and seems to have determined a Pandemic state, judgment, and watch level raising to Phase6 (phase 6). Sauce is BBC News.

以下のニュースは全てBBC Newsより引用。(↓下記記事参照。↓)(2009/6/12/2:00 JST確認 )
All the following news are quoted from BBC News. (Refer to the ↓ following report.) ↓) (2009/6/12 / 2:00 JST check ) .↓該当記事↓↓ relevance report ↓ .


WHO declares swine flu pandemic

WHO 新型インフルエンザが広まっていると宣言しました。

The World Health Organization has declared a global flu pandemic after an emergency meeting.
世界保健機構は緊急会議の後にグローバルなインフルエンザ広域流行病を宣言しました。



WHO 'declares swine flu pandemic'

WHOが「豚インフルエンザが広まっていると宣言します」。

The World Health Organization has declared a global flu pandemic after an emergency meeting, reports suggest.
世界保健機構は緊急会議の後にグローバルなインフルエンザ広域流行病を宣言しました、と報告が示唆します。


WHO 'set to declares flu pandemic'
WHOは「沈静化してからインフルエンザが広まっていると宣言する」。

The World Health Organization is expected to declare a swine flu pandemic, after holding an emergency meeting.
緊急ミーティングを開催した後で、世界保健機構は豚インフルエンザ広域流行病を宣言することを期待されます。

世界はこれで危機に突入した感じがする。だが、冷静になった方か良いのかもしれない。騒ぎ過ぎると、5月にNYT(ニューヨークタイムス)が神戸の新型インフルエンザ (A/H1A1)の現地レポートをした時に「パラノイア」だと揶揄した事=日本を侮辱された事があったが、今度日本人がパニックになったら世界中から嘲笑されると思うので、とにかく落ち着いて冷静な行動を心がけた方が良いと思う。
The touch which rushed into the crisis now carries out the world. But, it may be the direction or the good thing which became calm. If noise is made too much, NYT (New York Times) will be the H5N1 flu of Kobe in May. (A/H one A1) Although bantering [ when a local report was carried out and it was "paranoia" ] = Japan might be insulted, since he will think that it is ridiculed from all over the world if Japanese people become panic shortly, I consider it better to have settled down anyhow and to keep calm action in mind.

関連記事:【A(H1N1)】奈良でのA (H1N1)の現状。NYTの日本を侮辱する報道に激怒せよ!!
Related article : .[A (H1N1)] The present condition of Nara. Be enraged at the report which insults Japan of NYT!!
各種報道、ホームページ(Homepage)&プログ(Blog)等より。

イギリスの新聞 ガーディアン(www.guardian.co.uk)インターネット版 から一部引用。(2009/6/12/5:30確認。↓下記の記事参照↓)
From U.K NewsPaper guardian(www.guardian.co.uk) Internet Edition

WHO declares swine flu Pandemic
WHOが新型インフルエンザが広まっていると宣言します。

・ H1N1 virus becomes world's first pandemic in 41 years
・ H1N1 ウイルスが41年で広まった世界で最初になります。

・848 cases in Britain and more than 27,000 worldwide
英国で、そして27,000以上世界的に848のケースを・してください。

Swine flu has become the world's first official pandemic in 41 years after the World Health Organisation raised the alert level on the H1N1 virus from phase 5 to 6, the highest on the scale.
世界保健機構がスケールの上に最も高い第5段階から6まで H1N1 ウイルスの上に警告レベルを引き上げた後、豚インフルエンザが41年で世界で最初の公式の広域流行病になりました。

The decision was made after a meeting of experts in Geneva today and comes as infections have climbed in Europe, the US, Australia, South America and elsewhere. The WHO chief, Dr Margaret Chan, yesterday examined data from eight countries with large numbers of swine flu cases.
決定は今日専門家のミーティングの後にジュネーブでされました、そして、伝染病がヨーロッパ、合衆国、でオーストラリア、南アメリカとほかのどこかを登った(とき・から・につれて・ように)、来ます。 WHOの長、マーガレット・チャン博士、が昨日多数の豚インフルエンザのケースを持っている8つの国からのデータを調べました。

"The world is moving into the early days of its first influenza pandemic in the 21st century," Chan told reporters tonight, advising that countries should prepare for a second wave of cases. "The [swine flu] virus is now unstoppable."
「世界が21世紀にその最初のインフルエンザ広域流行病の初期に入って入っています」、チャンが国がケースの2番目の波のために準備するべきであるとアドバイスしている今晩リポーターに言いました。 「ウイルスがそうである[豚インフルエンザ]は今阻止できないですか。」。
Raising the alert level reflects that the virus is more widespread, but not necessarily more dangerous ? although there are fears that infections could overwhelm hospitals and health authorities, especially in poorer countries.
警告レベルを引き上げることはウイルスがいっそう広く行き渡っているということを示します、しかし必ずしもいっそう危険でない ? があるけれども感染症が、特にもっと貧しい国で、病院と保健機関を圧倒することができたことを恐れます。(中略)
Swine flu originated in Mexico in April and has spread to 74 countries, infecting more than 27,700 people and killing 140.
豚インフルエンザが4月にメキシコから始まりました、そして、27,700人以上の人々に感染して、そして140を消して、74の国に広がりました。(中略)
The WHO said pharmaceutical companies should start making swine flu vaccine. One manufacturer, GlaxoSmithKline PLC, said it could start large-scale production by July but large quantities would not be available for several months.
WHOは製薬会社が豚インフルエンザワクチンを作り始めるべきであると言いました。 1つの製造業者、 GlaxoSmithKline 社、がそれが7月までに大規模な生産を始めることができたと言いました、しかし大きい量は数カ月間利用可能ではないでしょう。

新型インフルエンザ A/H1A1のワクチンは直ぐには大量生産が出来ないのかな?これ以上蔓延しない事を祈るばかりだ。

追記:2ちゃんねる ヘッドライン(http://www.2ch.net/)でもこの事実を確認。(2009/6/12/4:30確認。↓下記の記事参照↓)。ソースはReuters Japan(ロイター日本 jp.reuters.com)。

[速+]【新型インフル】WHO、警戒水準を最高の「6」に引き上げ

 世界保健機関(WHO)のチャン事務局長は11日、新型インフルエンザ(H1N1 型)の警戒水準(フェーズ)を最高の「6」へ引き上げたことを確認した。  事務局長は記者団に対し「これにより、世界が21世紀で最初となるインフルエンザ の世界的大流行(パンデミック)の初期段階に差し掛かったことになる」と述べた。  チャン事務局長は今回の決定について、地理的な感染拡大を反映しており、パンデミ ックの深刻さを示すものではないと説明した。  WHOの評価によると、今回のパンデミックは中等度としている。  事務局長はまた、国境の封鎖を推奨しないとし、人や物資・サービスの移動に制限を 加えるべきではないと述べた。 ■ソース(ロイター) http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-38517420090611

とにかく大変な事態に突入した事だけは事実だと思う。

追記(2):フェーズ6の定義が分からない方もいらっしゃるのではないかと思って調べてみました。
「新型インフルエンザ対策.jp」のエントリーWHOはフェーズ6を宣言で簡潔にまとめられている様ですので、↓以下の記事を引用。↓ 

WHOはフェーズ6を宣言
複数の報道によると、日本時間12日01:00現在、whoはパンデミックインフルエンザ警報フェーズ「6」を発表しました。

【Whoフェーズ定義】 フェーズ6:大流行。フェーズ5に加え、そのウイルスによる人への感染が他地域の1カ国で発生。

かなり分かりやすい説明だと思います。想定はされていたとはいえ。こんなに早くレベル6に上がるとは…。これからはいろいろ気をつけなければいけないですね。

☆新型インフルエンザA型(H1N1)関係の公的情報リソース+役立ちそうなBlog&Homepage)&Wikiまとめ(日本語&英語)は↓此方です↓。☆海外旅行の際のインフルエンザA型(H1N1)関係の公的情報リソース(日本語&英語)同時記載。
* The Blog&Homepage&Wiki conclusion (Japanese & English) to which H5N1 flu A type (H1N1)-related is likely to public information resource + Be useful is ↓here↓. * A public information resource (Japanese & English) simultaneous publication influenza A type (H1N1)-related [ in the case of traveling abroad ].

☆新型インフルエンザ A/H1A1関連ニュースサイト→BBC News(English。英文) (電子版)の特集記事:SWINE FLU OUTBREAK
(http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/world/2009/swine_flu/default.stm)

↓この記事が良いなと思われた方は、下記のバナーをクリック↓(人気ブログランキング)
人気ブログランキングへ くる天 人気ブログランキング

☆ブックマーク(Bookmark)☆
BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク


文責:米田元信/Motonobu Yoneda
Responsibility for the wording of an article:Write BY Motonobu Yoneda.


日本を襲ったスペイン・インフルエンザ?人類とウイルスの第一次世界戦争
藤原書店
速水 融

ユーザレビュー:
歴史人口学権威の渾身 ...

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ
<増補新版> 強毒性新型インフルエンザの脅威
藤原書店
速水 融

ユーザレビュー:

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ




☆ブックマーク(Bookmark)☆ このエントリーをはてなブックマークに追加 ↓この記事が良いなと思われた方は、下記のバナーをクリック↓(人気ブログランキング) 人気ブログランキングへ くる天 人気ブログランキング Bookmark and Share BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク テクノラティお気に入りに追加する Subscribe with livedoor Reader エキサイトリーダーに登録 My Yahoo!に追加 ☆Twitterやってます。フォロー ミー プリーズ.I do Twitter. Follow Me Please. Twitterボタン
Twitterブログパーツ 文責:米田元信/Motonobu Yoneda Responsibility for the wording of an article:Write BY Motonobu Yoneda.

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文

ICタイプの乗車券 Kitacaブログパーツ時計
(提供:JR北海道)

Ticket Kitaca blog part clock of IC type
(offer: JR Hokkaido)

☆FeedMeter

フィードメーター - MTBで地球を駆ける!!

☆このサイトをRSS&Bookmarkに登録

☆This site is registered in RSS&Bookmark.

☆AddClips

☆このサイトのRSS+BookmarkをAddThisで追加する。

☆ RSS + Bookmark this site to add to AddThis.

Bookmark and Share

テクノラティ

Technorati

テクノラティお気に入りに追加する

RSS For MY Yahoo

My Yahoo!に追加

RSS For livedoorReader

Subscribe with livedoor Reader

RSS For ExciteReader

エキサイトリーダーに登録

全文配信同盟

Full-text distribution alliance

全文配信同盟

☆「あわせて読みたいブログ」☆

☆"In addition to read your blog"☆

あわせて読みたいブログパーツ

☆Scouter(スカウター)☆

スカウター : MTBで地球を駆ける!!/ウェブリブログ

はてブ.in - はてブ数を表示してくだちい(笑)

米田元信公式Blog MTBで地球を駆ける!!

ブログランキング関係

くる天 人気ブログランキング

くる天 人気ブログランキング

人気ブログランキング

人気ブログランキングへ

SEO&Log関係

☆Site Meter☆

Site Meter

☆Trackfeed☆(Japan)

track feed MTBで地球を駆ける!!

☆彡その他のリンク☆彡

ATARIMAEプロジェクト
障害者就労支援プロジェクト

無料サイト集 Kooss

このサイトを登録 by BlogPeople

BlogPeople

【A(H1N1)】遂にWHO パンデミックと判断、フェーズ6を宣言。 米田元信公式Blog MTBで地球を駆ける!!/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる